Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

Tafsir al-Jalalayn es uno de los tafsirs más importantes para el estudio del Corán. Compuesto por los dos "Jalals": Jalal al-Din al-Mahalli (d. 864 ah / 1459 ce) y su alumno Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 ah / 1505 ce), Tafsir al-Jalalayn es Considerada generalmente como una de las obras más fácilmente accesibles de la exégesis coránica debido a su estilo simple y una longitud de un volumen. Por primera vez, Tafsir al-Jalalayn se traduce de manera competente en una traducción al inglés anotada, altamente precisa y legible, completamente redactada por el Doctor. Feras Hamza. -
Tafsir al-Jalalayn is one of the most significant tafsirs for the study of the Qur'an. Composed by the two "Jalals" -- Jalal al-Din al-Mahalli (d. 864 ah / 1459 ce) and his pupil Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 ah / 1505 ce), Tafsir al-Jalalayn is generally regarded as one of the most easily accessible works of Qur'anic exegesis because of its simple style and one volume length. For the first time ever Tafsir al-Jalalayn is competently translated into an unabridged highly accurate and readable annotated English translation by Doctor. Feras Hamza.… (meer)

Una colección del tafasir no disponible durante mucho tiempo, o comentarios sobre el Corán, que ayudan a explicar y contextualizar adecuadamente la revelación, esta serie tiene como objetivo realizar trabajos exegéticos destacados: en traducción, sin compaginación y fieles a la letra y el significado del texto. Árabe ampliamente disponible para estudio e investigación. Disponible por primera vez en inglés preciso y anotado, este tomo fundamental, escrito originalmente por Jalal al-Din al-Mahalli y Jalal al-Din al-Suyuti, presenta una de las obras más fácilmente accesibles de exégesis coránica en un estilo simple y longitud concisa de un solo volumen. Este volumen no es solo la introducción clásica a tafsir sino también el trabajo de referencia estándar para el lenguaje del Corán en su significado literal. -
A collection of the long-unavailable tafasir, or commentaries on the Qur'an, which help to properly explain and contextualize the revelation, this series aims to make leading exegetical works-in translation, unabridged, and faithful to the letter and meaning of the Arabic widely available for study and research. Available for the first time in accurate and annotated English, this fundamental tome originally written by Jalal al-Din al-Mahalli and Jalal al-Din al-Suyuti presents one of the most easily accessible works of Quranic exegesis in a simple style and concise single-volume length. This volume is not only the classic introduction to tafsir but also the standard reference work for the language of the Qur'an in its literal meaning.… (meer)