Aanmelden / Meld je aan|Nederlands|Vertaal!|Help

Help mee LibraryThing te vertalen

Lees vooraf de Richtlijnen voor vertalingen. "Onlangs bewerkt" wordt nu iedere tien minuten vernieuwd

Nederlands (Dutch)

Alle talen

Status

  • Percentage vertaald: 98.6%

Vertaalgroep

Erelijst

Voor vertaalmaniakken

Onlangs bewerkt

sneuper vertaalde Keith Knight as Keith Knight (bewerk)

sneuper vertaalde KÄsik. as KÄsik. (bewerk)

sneuper vertaalde Andrew Wiles as Andrew Wiles (bewerk)

sneuper vertaalde Javascript:showHiddenfieldcontent('4fb09bc1e8ed6') as Javascript:showHiddenfieldcontent('4fb09bc1e8ed6') (bewerk)

sneuper vertaalde a.!open-the-viaf-gate as a.!open-the-viaf-gate (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Legacy profile as Profiel van nalatenschap (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde LibraryThing will go down for a quick database upgrade at 3:30 PM EDT (19:30 GMT). We shouldn't be down for more than 15 minutes. as LibraryThing zal voor een snelle upgrade uit de lucht zijn om 3:30 PM EDT (19:30 GMT). Het zal niet langer dan 15 minuten duren. (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde We're in the middle of reverting some recent changes to the book-cover logic. Basically, you may notice your covers revert to what they were three days ago. More to come. as We zitten midden in het proces van het terugzetten van een aantal recente wijzigingen van de boek-cover logica. In principe zal je merken dat de covers teruggezet worden naar dezelfde situatie van drie dagen geleden. Meer informatie volgt nog. (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Legacy Libraries as Nagelaten Bibliotheken (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Interpret as Interpreteren (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Separations as Scheidingen (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Inlezer as Inlezer (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde TÕlkija. as Vertaler. (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Texte adapté pour la jeunesse as Geschikt voor jongeren (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Coverfoto as Coverfoto (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Granskare as Recensenten (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Cover photograph as Foto omslag (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Ilustrador as Illustrator (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde avec la collaboration de as in samenwerking met (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Prologo as Proloog (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde (Kertoja) as (Inlezer) (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Keith Roberts as Keith Roberts (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Assistance as Assistentie (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Graphic designer as Grafische ontwerper (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde E. A. de Boer as E.A. de Boer (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Australisch zwart as Australisch zwart (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Quatre Dimensions as vier dimensies (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde Upload my file as Upload mijn bestand (bewerk)

guurtjesboekenkast vertaalde We are working on some cover issues as We werken aan sommige boekcover vraagstukken (bewerk)

sneuper vertaalde Echte naam van drs. P as Echte naam van drs. P (bewerk)

sneuper vertaalde WTF!? as WTF!? (bewerk)

sneuper vertaalde Dr. Huber Wolfgang as Dr. Huber Wolfgang (bewerk)

sneuper vertaalde Adolf Eichmann as Adolf Eichmann (bewerk)

sneuper vertaalde LibraryThing will be going down in <SUB1> minutes (<SUB2>) for <SUB3> hours for scheduled maintenance. as LibraryThing zal over <SUB1> minuten (<SUB2>) voor <SUB3> uur offline gaan voor gepland onderhoud. (bewerk)

sneuper vertaalde LibraryThing will be going down in <SUB1> minutes (<SUB2>) for <SUB3> minutes for scheduled maintenance. as LibraryThing zal over <SUB1> minuten (<SUB2>) voor <SUB3> minuten offline gaan voor gepland onderhoud. (bewerk)

sneuper vertaalde Anton Koerbling as Anton Koerbling (bewerk)

sneuper vertaalde Guió, Prod. as Guió, Prod. (bewerk)

sneuper vertaalde Casino Royale as Casino Royale (bewerk)

sneuper vertaalde MúSica as MúSica (bewerk)

sneuper vertaalde Doctor No as Doctor No (bewerk)

Status*

Erelijst

Onlangs bewerkt

[Frans] Patangel vertaalde R4 as R4 (edit)

[Frans] Patangel vertaalde WorkSection as WorkSection (edit)

[Frans] Patangel vertaalde WorkSimpleHead as WorkSimpleHead (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Het toverstokje as La baguette (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Cover uploading and editing is down today, while we fix recent cover problems. See Talk.The May ER Batch is up! It includes 2,841 copies of 100 titles. Take me to the books! as Le téléchargement et la modification de couvertures sont hors-service aujourd'hui pendant que nous résolvons les problèmes qui se sont récemment produits. Voyez dans l'onglet Discussions [en anglais].Le lot de mai des Critiques en avant-première est arrivé ! Il comprend 2841 copies de 100 titres. Je veux voir les livres ! (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Schutzumschlag- und Einbandentwurf as Conception de la couverture (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde See 's author page. as Se s forfatterside. (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde 's catalog. as s bibliotek. (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde is also an author. as er også forfatter. (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde 's legacy profile. as s legatprofil. (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde is a Legacy Library. Legacy libraries are the personal libraries of famous readers, entered by LibraryThing members from the Legacy Libraries group. as er et legatbibliotek. Legatbibliotek er de personlige bibliotekene til berømte lesere, registrert i LibraryThing av medlemmer fra Legacy Libraries-gruppen. (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde LibraryThing Member Giveaway allows members to give away books for free. Authors may request, but not require, a review. as LibraryThing Member Giveaway er et opplegg hvor medlemmer kan gi bort bøker gratis. Medlemmer som gir bort bøker de selv har forfattet kan be om, men ikke kreve, at mottaker skriver en anmeldelse av boken. (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde Featured Legacy Libraries as Interessante legatbibliotek (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde Legacy profile as Legatets profil (edit)

[Zweeds] anglemark vertaalde Cover uploading and editing is down today, while we fix recent cover problems. See Talk.The May ER Batch is up! It includes 2,841 copies of 100 titles. Take me to the books! as Vi håller på att åtgärda fel med bokomslagsbilderna. Under tiden går det inte att ladda upp eller redigera bokomslag. Läs i Diskutera om du vill veta mer.Maj månads böcker för förhandsrecensenter är här! I Sverige är 1 050 exemplar av 1 tryckt bok och 10 e-böcker tillgängliga. Ta mig till böckerna! (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde LibraryThing now has a Friend Finder to identify and invite the people you know on Facebook and Twitter. as LibraryThing har nå en Friend Finder-funksjon for å finne og invitere dine venner på Facebook og Twitter. (edit)

[Noors] geitebukkeskjegg vertaalde Cover uploading and editing is down today, while we fix recent cover problems. See Talk.The May ER Batch is up! It includes 2,841 copies of 100 titles. Take me to the books! as Cover uploading and editing is down today, while we fix recent cover problems. See Talk.The May ER Batch is up! It includes 2,841 copies of 100 titles. Take me to the books! (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Revisao Tecnica as Révision technique (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Herausgeber Deutsche Ausgabe as Édition allemande publiée (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Cookie_talkmode as Cookie_talkmode (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Dieses Umschlagbild auswählen as Sélectionnez cette image de couverture (edit)

[Frans] Cathcartes vertaalde Verzorging uitgave en illustrator as Supervision de l'édition et des illustrations (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Cover uploads and edits are disabled for up to one day (May 24, 2012). See Talk for an explantion. as Le téléchargement de couvertures et l'édition sont désactivés pour une durée maximale d'une journée (24 mai 2012). Voir Discussions [en anglais] pour l'explication. (edit)

[Catalaans] gamoia vertaalde Fifteen as Quinze (edit)

[Catalaans] gamoia vertaalde KÄsik. as KÄsik. (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Impaginazione as Disposition (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Book Designer as Conception du livre (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Consulenza editoriale as Conseiller(-ère) éditorial(e) (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Curatela e coordinamento del progetto "Storie Regionali" as Curatelle et coordination du projet « Histoires régionales » (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Author: 'Mystery Lover' [ss] as Auteur : 'Mystery Lover' [ss] (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Ricerca del materiale iconografico as Rechercher de matériels illustratifs (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Ideazione, impaginazione e redazione as Concept, mise en page et édition (edit)

[Frans] Patangel vertaalde Author: 'Resolution' [ss] as Auteur : 'Resolution' [ss] (edit)

[Nederlands] sneuper vertaalde Keith Knight as Keith Knight (edit)

[Nederlands] sneuper vertaalde KÄsik. as KÄsik. (edit)

[Nederlands] sneuper vertaalde Andrew Wiles as Andrew Wiles (edit)

[Nederlands] sneuper vertaalde Javascript:showHiddenfieldcontent('4fb09bc1e8ed6') as Javascript:showHiddenfieldcontent('4fb09bc1e8ed6') (edit)

[Nederlands] sneuper vertaalde a.!open-the-viaf-gate as a.!open-the-viaf-gate (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde State official as Staatsbeamter (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Information from the Chinese, traditional Common Knowledge. as Informationen von der chinesischen (traditionell) Wissenswertes-Seite (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Twenty as Zwanzig (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Nineteen as Neunzehn (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Fourteen as Vierzehn (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde U.S. Vice President as U.S. Vizepräsident (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Ten as Zehn (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Explorer as Forscher (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Carpenter as Zimmermann (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Comentarios y traductor as Kommentare und Übersetzung (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Cartoonist as Karikaturist (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Campbell College as Campbell College (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Matches as Übereinstimmungen (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 21 as 21 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 29 as 29 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Give a gift membership as Verschenke eine Mitgliedschaft (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Rupert Mayer as Rupert Mayer (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Farmer as Bauer (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Keith Knight as Keith Knight (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 31 as 31 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 35 as 35 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde St. John's College, Cambridge as St. John's College, Cambridge (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Film reviewer as Filmkritiker (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Seventeen as Siebzehn (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 40 as 40 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Nine as Neun (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Trinity College, Oxford as Trinity College, Oxford (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde KÄsik. as KÄsik. (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Balliol College, Oxford as Balliol College, Oxford (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Member of Parliament as Parlamentsmitglied (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Eigthteen as Achzehn (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Texto as Text (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 58 as 58 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Philosopher as Philosoph (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 50 as 50 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Adaptation as Adaptation (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Anton Koerbling as Anton Koerbling (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Thirteen as Dreizehn (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Members write book summaries in haiku form. as Mitglieder schreiben Zusammenfassungen in Haiku-Form. (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Clergyman as Pfarrer (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Harvard College as Harvard College (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde The Spy Who Loved Me as Der Spion der mich liebte (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde U.S. Vice President (1797-1801) as U.S. Vizepräsident (1797-1801) (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 41 as 41 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Introduzione as Einleitung (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Dartmouth College as Dartmouth College (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Eight as Acht (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Rowley, Essex County, Massachusetts, USA as Rowley, Essex County, Massachusetts, USA (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Christ's College, Cambridge as Christ's College, Cambridge (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Jesus College, Cambridge as Jesus College, Cambridge (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Five as Fünf (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Fifteen as Fünfzehn (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde If an ebook, be sure to read the rules about eBooks in the green box to the right. as Sollte es sich um ein ebook handeln, lies bitte die Regeln bezüglich ebooks in der grünen Box rechts. (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Yale College as Yale College (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 34 as 34 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 30 as 30 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde There was an unexplained error somewhere along the way. Please try again and if the problem persists, email tim@librarything.com for further assistance. as Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal. Sollte das Problem wieder auftreten, schicke eine email an tim@librarything.com für weitere Unterstützung. (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Trinity College, Dublin as Trinity College, Dublin (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde Merchant as Händler (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde 24 as 24 (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde King's College as King's College (edit)

[Duits] blackdove07 vertaalde The Gunslinger as Schwarz (edit)

*Het percentage vertaald kan fluctueren. We zullen er ooit eens een blog aan wijden.

 

Help/Vaak gestelde vragen | Over | Privacy/Voorwaarden | Blog | Contact | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Algemene Kennis | Nagelaten Bibliotheken | 72,532,144 boeken!
Copyright LibraryThing and/or members of LibraryThing, authors, publishers, libraries, cover designers, Amazon, Bol, Bruna, etc. | static: /