Anna Bennet (ik-figuur) trekt voor de zomer met haar man Giles en hun twee zoontjes (onder wie een peuter die haar vele slapeloze nachten bezorgt) naar het afgelegen eiland dat Giles van zijn adelijke voorouders geerfd heeft. Anna is oververmoeid, maar haar boek moet echt af, als ze haar carriere wil redden. Het gaat over de opvoeding van kinderen in de Moderne Tijd, zoals ze dat ook met haar eigen kinderen probeert te realiseren, terwijl haar man vogels bestudeert. Bij het planten van een boom ontdekken ze echter een babyskelet. De lezer dwaalt als het ware door de ingenieuze plot. Het humoristische, herkenbare verhaal van Anna's dagelijkse beslommeringen wisselt geraffineerd af met uitgekiende fragmenten uit opvoedkundige boeken rond 1800, Anna's boek, brieven uit 1978 aan Giles voorouders en stukken uit een geschiedenisboek over het eiland Colsay, die typografisch van elkaar onderscheiden zijn. Het einde is als het hart van een spinnenweb, waarin alle draden samenkomen. Aangename stijl, puike vertaling! Origineel, overtuigend tweede fictie boek van deze auteur.

Ik heb het boek Doorwaakte nachten van Sarah Moss, weggelegd. Ik kom er niet door heen. Had ergens gelezen dat het een roman is en leest als een thriller, nou weinig thriller hoor, maar wel 2 vreselijke kleine kinderen waar zeer uitgebreid op wordt ingegaan. Een echtgenoot die je zelf (ik tenminste)niet zou willen. De schrijfstijl is ook niet super, erg lange zinnen en weinig alinea's. Nee dit is mijn 1ste miskoop van 2011. Heel jammer. ( )

Mooi geschreven roman over modern ouderschap.
Anna is met man Giles en 2 kinderen op een onbewoond eiland gaan wonen. Hij wil vogels tellen en zij een boek schrijven over de geschiedenis van opvoeding.
Hierdoorheen is het verhaal verweven van de barre omstandigheden waarin de bewoners van dit eiland vroeger leefden, de kindersterfte en de verantwoordelijkheid van Giles's voorvaders hierbij.
Door onnadrukkelijk de dagelijkse gang van zaken te beschrijven geeft Sarah een prima beeld van de problemen van het comineren van een gezin met een carierre. Voor jonge (aanstaande) ouders een aanrader. maar zeker niet voor hun alleen. ( )