Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Le collier du pigeon, ou de l'amour et des amanta = T'awq al-H'amâma fî'l-Ulfa wa'l-Ullâf (editie 1949)door Àli ibn Ahmad Ibn Hazm, Léon Bercher
Informatie over het werkDe ring van de duif een Moorse verhandeling over minnaars en liefde door Ibn Hazm
Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Es una obra en prosa del siglo XI escrita en lengua árabe por Ibn Hazm. Se trata de un libro de reflexiones sobre la verdadera esencia del amor intentando descubrir lo que tiene de común e inmutable a través de los siglos y las civilizaciones de influencia neoplatónica, que fue llamado "amor udrí", incluyendo detalles autobiográficos y documentales. Constituye también un diwan, o antología poética de tema amoroso, pues está empedrado de composiciones elegantes y refinadas. Se exponen en ella diversos aspectos de la experiencia amorosa, por lo que constituye un testimonio de primera mano de la vivencia del amor en al-Andalus durante el gobierno de la dinastía omeya. Fue escrito en Játiva hacia 1023. > Babelio : https://www.babelio.com/livres/Hazm-Le-collier-de-la-colombe--De-lamour-et-des-a... > Joaquín Lomba Fuentes. La beauté objective chez Ibn Hazm. In: Cahiers de civilisation médiévale, 7e année (n°25), Janvier-mars 1964. pp. 1-18. … ; (en ligne), URL : https://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1964_num_7_25_1294 EL COLLAR DE LA PALOMA "Me has pedido, Dios te honre, que componga una risala en la que pinte el amor, sus aspectos, causas y accidentes y cuanto en él o por él acaece; y que esto lo haga con veracidad, sin desmesura ni minucia, sino declarando lo que se me ocurra tocante a cómo es y a cómo se presenta, hasta donde llegue mi memoria y mi capacidad de recordar" Con estas palabras da inicio Ibn Hazm de Córdoba (994-1065) a El collar de la paloma, tratado sobre el amor y los amantesn, que intenta ser una descripción desde el recuerdo de los años de esplendor que la ciudad de Córdoba gozó bajo el gobierno de Almanzor y que el propio autor vivió en su infancia y adolescencia. Olvidado durante muchos años, el texto no es sólo un magnífico ensayo sobre el amor, en el que se reflejan los hábitos y conductas amatorias de la época, sino también un completo código ético y moralizante de la relación amorosa. Ibn Hazim, teólogo, jurista, historiador, filósofo y poeta, escribió esta obra en sus años de juventud (el texto está fechado en la ciudad Játiva el año 1022), que ahora llega hasta nosotros a través de una espléndida traducción del célebre arabista Emilio García Gómez, autor también del cuidado estudio previo. Lo leí por primera vez en fecha indeterminada. En su momento me fascinó, ahora quizá no tanto, seguramente porque en veinte o treinta años es el lector el que cambia. Pero sigue gustándome la frescura del autor, el modo en que pasa rápidamente de las afirmaciones teóricas a contar anécdotas, aunque uno sospeche que muchas de ellas sean inventadas. Es cierto que lo que tenemos es una versión recortada respecto a lo que debió ser el original. Parece que el único códice que se conserva es una copia hecha en Oriente Medio, de la que el copista declara haber eliminado amplios trozos de los poemas insertos (como dice García Gómez en la introducción, nunca sabremos si nos ha hecho un favor con ello). Por otro lado, el mismo editor ha rebajado algunos pasajes que le parecían indecorosos. Aún así, el texto merece la pena. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Onderdeel van de uitgeversreeks(en)
2014 Reprint of 1931 Edition. Full facsimile of the original edition, not reproduced with Optical Recognition Software. Ibn Hazm (died 1064), drawing upon personal experiences, composed this famous work on "pure love" called Ṭawq al-ḥamāmah ("The Ring of the Dove" or "Dove's Neck Ring"). Its lucid prose, interspersed with poetry, has many times been translated into Western languages. The theme of love was especially popular, and a wide variety of intellectuals focused their attention on it. It is a charmingly intimate portrait of social intercourse within the Islamic community of the 11th century. This work, a blend of sensibilities nurtured by a harem education in his youth and the prudery of a scholar's Koran based ideals, was Ibn Hazm's masterpiece of courtly love-love Platonic, exquisite by unrequited. Europe's troubadours imbibed "The Dove" like a fine wine. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)306.7Social sciences Social Sciences; Sociology and anthropology Culture and Institutions Relations between the sexes, sexualities, loveLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |