Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Krig och fred. II, 1806-1812door Lev Tolstoj
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Geen besprekingen geen besprekingen | voeg een bespreking toe
F©œr f©œrsta g©Ængen utkommer p©Æ svenska klassikern Krig och fred i oavkortad version, s©Ædan Tolstoj l©Þt publicera den 1869. Den nya ©œvers©Þttningen ©Þr gjord av Barbara L©œnnqvist som hyllats f©œr sina ©œvers©Þttningar av Anna Achmatova och Fjodor Dostojevskij. Om bakgrunden till romanen skriver hon i sitt efterord:"Vad ©Þr krig? Fr©Ægan syssels©Þtter starkt Tolstoj efter hans tid i den ryska arm©♭n p©Æ 1850-talet. Erfarenheten av Rysslands er©œvring av Kaukasus och upplevelsen av bergsbornas partisankrig mot er©œvrarna l©Þmnar aldrig Tolstoj och l©Ængt senare kommer han att skildra den i ber©Þttelsen Hadji-Murat. 1854 ber han om f©œrflyttning till Krim och upplever det meningsl©œsa st©Þllningskriget mellan fr©Þmmande arm©♭er d©Þr soldaterna d©œr och leml©Þstas inte bara i strid utan ocks©Æ av bristande v©Ærd p©Æ usla f©Þltsjukhus d©Þr farsoter h©Þrjar. Tolstoj blir krigskorrespondent och skildrar krigets verklighet i sina Sevastopolber©Þttelser som utkommer parallellt med kriget. Utan dessa krigserfarenheter hade Tolstoj knappast kunnat skildra kriget s©Æ ©œvertygande som han g©œr i Krig och fred. [...]Tolstoj ©Þr alltid starkt engagerad ℗þi tiden℗þ. Jag kan inte tiga heter en stridsskrift mot d©œdsstraffet f©œrfattad 1908. Orden kunde st©Æ som rubrik f©œr hela hans f©œrfattarskap. Ocks©Æ verket Krig och fred kom till som en reaktion p©Æ tidens upph©œjelse av kriget 1812 som n©Ægot stort och ©Þrofullt."I verket riktar Tolstoj kritik mot historikerna och deras anspr©Æk p©Æ att ©Þgna sig ©Æt vetenskap. Det ©Þr dessa satiriska stycken som l©Þmnats bort i tidigare ©œvers©Þttningar, trots att de spelar en v©Þsentlig roll i romanbygget. Krig och fred ©Þr en historisk roman som b©Æde till form och inneh©Æll ©Þr unik och mer aktuell ©Þn n©Ægonsin [Elib] Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)891.733Literature Literature of other languages Literature of east Indo-European and Celtic languages Russian and East Slavic languages Russian fiction 1800–1917WaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |