Le ‘performative turn’ amorcé dans les dernières décennies du vingtième siècle a profondément modifié notre approche de l’Antiquité au point que le sens anglais du mot ‘performance’, sans équivalent français, est maintenant admis dans l’usage francophone. En envisageant les documents non plus comme simples textes mais comme des énoncés en acte, cette révolution scientifique a bouleversé le paysage de la recherche, rendant les lecteurs attentifs au contexte culturel, cultuel et musical de leur énonciation. Tout en se situant dans cette tradition, cet ouvrage collectif a le mérite de changer d’angle d’approche. Comme le rappelle Simon Goldhill, les chercheurs ont souvent projeté sur l’Antiquité un dogme contemporain : l’unicité de la performance. Or ce livre pose, à partir de la notion de ‘re-performance’, l’hypothèse que la performance unique n’existe pas : il y a toujours un avant (une ‘pré-performance’) et un après (la ‘re-performance’ à proprement parler). Cette proposition est inspirée par plusieurs livres dans le champ des performance studies abordant les pratiques artistiques contemporaines.