When Andrea Mantegna chose to paint St Jerome, a favourite subject of early Renaissance artists, he did not picture him, as others did, aged but vigorous, calmly contemplating folios of theology as he sat in his study, his little dog beside him, or in the open air, guarded by his lion.