StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

Reversible Monuments (2002)

door Mónica de la Torre (Redacteur), Michael Wiegers (Redacteur)

Andere auteurs: María Baranda (Medewerker), Efraín Bartolomé (Medewerker), Alberto Blanco (Medewerker), Carmen Boullosa (Medewerker), Coral Bracho (Medewerker)25 meer, Buffalo Conde (Medewerker), Elsa Cross (Medewerker), Alfonso D'Aquino (Medewerker), Antonio Deltoro (Medewerker), Gerardo Deniz (Medewerker), Malva Flores (Medewerker), Gloria Gervitz (Medewerker), Jorge Fernández Granados (Medewerker), Claudia Hernández de Valle-Arizpe (Medewerker), Francisco Hernández (Medewerker), David Huerta (Medewerker), Pura López-Colomé (Medewerker), Ernesto Lumbreras (Medewerker), Eduardo Milán (Medewerker), Tedi López Mills (Medewerker), Fabio Morábito (Medewerker), Josué Ramírez (Medewerker), Juan Gregorio Regino (Medewerker), José Luis Rivas (Medewerker), Francisco Segovia (Medewerker), Pedro Serrano (Medewerker), Víctor Terán (Medewerker), Natalia Toledo (Medewerker), Manuel Ulacia (Medewerker), Veronica Volkow (Medewerker)

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingDiscussies
48Geen534,898 (4.5)Geen
Not since 1959 when Octavio Paz and Samuel Beckett publishedAn Anthology of Mexican Poetry, has there been a collection which so thoroughly examines the poetry of the country known for being "too far from God and too close to the United States." Yet, as Elliott Weinberger writes in his introduction, "Americans know everything about God, but next to nothing about Mexico--few know that Mexico-particularly when compared to the United States-is a kind of paradise for poets." Reversible Monuments introduces this "paradise" to American readers. It includes major international writers like Alberto Blanco, Pura Lopez Colome, and David Huerta, as well as exciting younger poets, and poets whose work, while well-known in the Spanish-speaking world has not yet seen publication in English. The twenty-five poets represented are as diverse as their American counterparts: They are urban, educated, younger, well travelled, aware of their literary heritage, and include Buddhists, feminists, Jewish poets, experimental poets, darkly brooding poets, and playfully entertaining poets. Until the Poem Remains by Francisco Hernandez Strip away all the flesh until the poem remains with the sonorous darkness of bone. And smooth the bone, polish it, sharpen it until it becomes such a fine needle, that it pierces the tongue without pain though blood chokes the throat. Reversible Monuments includes a healthy bilingual selection by each poet, features an introduction by Elliott Weinberger, and gathers the work of esteemed translators alongside that of younger translators. It also includes biographies of the poets, notes on the poetry, and an extensive bibliography of contemporary Mexican poetry.… (meer)
Geen
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

Geen besprekingen
geen besprekingen | voeg een bespreking toe

» Andere auteurs toevoegen (3 mogelijk)

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Torre, Mónica de laRedacteurprimaire auteuralle editiesbevestigd
Wiegers, MichaelRedacteurprimaire auteuralle editiesbevestigd
Baranda, MaríaMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Bartolomé, EfraínMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Blanco, AlbertoMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Boullosa, CarmenMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Bracho, CoralMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Conde, BuffaloMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Cross, ElsaMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
D'Aquino, AlfonsoMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Deltoro, AntonioMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Deniz, GerardoMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Flores, MalvaMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Gervitz, GloriaMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Granados, Jorge FernándezMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Hernández de Valle-Arizpe, ClaudiaMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Hernández, FranciscoMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Huerta, DavidMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
López-Colomé, PuraMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Lumbreras, ErnestoMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Milán, EduardoMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Mills, Tedi LópezMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Morábito, FabioMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Ramírez, JosuéMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Regino, Juan GregorioMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Rivas, José LuisMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Segovia, FranciscoMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Serrano, PedroMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Terán, VíctorMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Toledo, NataliaMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Ulacia, ManuelMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Volkow, VeronicaMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Belangrijke plaatsen
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels (1)

Not since 1959 when Octavio Paz and Samuel Beckett publishedAn Anthology of Mexican Poetry, has there been a collection which so thoroughly examines the poetry of the country known for being "too far from God and too close to the United States." Yet, as Elliott Weinberger writes in his introduction, "Americans know everything about God, but next to nothing about Mexico--few know that Mexico-particularly when compared to the United States-is a kind of paradise for poets." Reversible Monuments introduces this "paradise" to American readers. It includes major international writers like Alberto Blanco, Pura Lopez Colome, and David Huerta, as well as exciting younger poets, and poets whose work, while well-known in the Spanish-speaking world has not yet seen publication in English. The twenty-five poets represented are as diverse as their American counterparts: They are urban, educated, younger, well travelled, aware of their literary heritage, and include Buddhists, feminists, Jewish poets, experimental poets, darkly brooding poets, and playfully entertaining poets. Until the Poem Remains by Francisco Hernandez Strip away all the flesh until the poem remains with the sonorous darkness of bone. And smooth the bone, polish it, sharpen it until it becomes such a fine needle, that it pierces the tongue without pain though blood chokes the throat. Reversible Monuments includes a healthy bilingual selection by each poet, features an introduction by Elliott Weinberger, and gathers the work of esteemed translators alongside that of younger translators. It also includes biographies of the poets, notes on the poetry, and an extensive bibliography of contemporary Mexican poetry.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (4.5)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4 1
4.5
5 1

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 206,315,181 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar