"C'est l'histoire d'un couple au moment de son e?clatement. Journaliste ambitieuse, pre?te a? tout, mais e?touffe?e par les servitudes qu'on lui impose et qu'elle s'impose a? elle-me?me, Catherine, l'adolescente de La De?esse des mouches a? feu devenue adulte, se donne le droit de vivre l'infide?lite?, l'ouverture du couple et un amour maternel pas toujours inconditionnel. Elle traverse sa se?paration d'avec le pe?re de ses enfants en me?ditant a? la liberte? qu'on choisit, ou non, de s'accorder." -- "This is the story of a couple at the time of their breakup. An ambitious journalist, ready for anything, but suffocated by the constraints imposed on her and imposed on herself, Catherine, the teenager of The Goddess of Fireflies who has become an adult, gives herself the right to infidelity, the openness of the couple and a maternal love that is not always unconditional. She goes through her separation from the father of her children by meditating on the freedom that we choose, or not, to grant ourselves." --