Interesting book, though fairly heavy and sad. Much better than the movie!

Read as part of Svensk som andra språk 1. ( )

Jag vet inte riktigt varför den här boken fick en fyra. Det var nog främst för den känslomässiga resa boken leder en igenom, där Åsa går från att älska, hata och sedan älska sin pappa igen, en pappa som bara försöker och försöker men det räcker aldrig till, det blir aldrig rätt. Jag har inte så mycket att säga om språk och handling, för det är inte där tjusningen ligger. Hade jag varit på ett annorlunda humör medan jag läste kanske boken inte skulle ha varit lika bra. Men det är en väl sammansatt historia om ett tragiskt öde som fick mig att tänka, och bli rätt tårögd mot slutet. ( )

Insiktsfull bok som får en att både le och gråta! ( )

Det här är på riktigt. Det är en faktabok skriven med en helt underbara prosa. Det är en varm kärleksförklaring av en far till sin dotter berättad med dotterns ord. Arbetarklass, utanförskap, misär och kärlek. Åsa Linderborg berättar om hur hon som barn bodde hos sin ensamstående pappa härdarmästare Leif Andersson. Den berör och är en stor läsupplevelse. För den som var barn på 1970-talet och själv har föräldrar med arbetarklassbakgrund är det många minnen som dyker upp. ( )

Schweden in der 70er Jahren: der Metallvergüter Leif zieht seine kleine Tochter Asa alleine auf, nachdem seine Frau ihn verlassen hat. Das liegt nicht zuletzt an seiner Alkoholsucht, die er bis zu seinem Tod nicht in den Griff bekommt. Und so erfährt der Leser, wie der geliebte aber doch auch hoffnungslos überforderte Vater seine Tochter mit dem Fahrrad frühmorgens vor seiner Schicht zum Kindergarten fährt, um sie dort vor verschlossener Tür auf die Erzieherinnen warten zu lassen, wie er großzügig Geld verschwendet um anschließend zu wenig für den Lebensunterhalt zu haben und wie er immer wieder unwirsch die Hilfe seiner Eltern einfordert. Und auch dies ist eine Seite von Leif: ein hart arbeitender, stolzer Vater, für den seine Tochter das Wichtigste in seinem Leben ist.
Man kann nur staunen, wie sich das kleine „Schnuckelchen“ trotz dieser chaotischen Umstände, die heute kaum noch denkbar scheinen, zu einer Erwachsenen entwickelt, die ihren festen Platz in der Gesellschaft findet. Hilfe erfährt sie dabei immer wieder von ihren Großeltern, Tanten und Onkeln und auch von ihrer Mutter, der sie sich als Jugendliche wieder annähert.
Asa Linderborg verurteilt ihren Vater nie, trotzdem entwickelt sie mit der Zeit eine Distanziertheit, die sie bis zu seinem Tod nicht mehr ablegen kann.
Ein nüchterner Roman, in dem aber immer wieder die Liebe zum verstorbenen Vater wie auch die Verzweiflung über die vielen unausgesprochenen Probleme zum Vorschein kommen. Die Autorin beschreibt sachlich aber nicht unpersönlich ihre Erlebnisse und ihre Beziehung zu „Papa“. Darin liegt die Stärke des Romans, nie wird das Erlebte kitschig oder glorifiziert dargestellt.

Fazit: Sehr lesenswert. ( )