"De grijze gezel" is de tweede episode in romanvorm van de genezeres Diana en haar gezel, de grote grijze wolf Hishn met wie ze in nauw telepatisch contact staat. Samenwerkend zijn ze als geen ander in staat sporen te volgen. Ook beheersen ze, met gezamenlijke inspanning, het fenomeen Ovousibas, de eeuwenoude geneesmethode waarbij mens en dier met mentale kracht van binnenuit worden genezen. Als de grijze gezel opent, spannen de verkenners van de wrede vijand die op het punt staat het land van Diane binnen te vallen zich tot het uiterste in om Diane en haar reisgenoot te onderscheppen. De reden? Alleen Diana en Hishn weten af van de dreigende invasie die het volk van de genezeres wacht. Een levensgevaarlijke tocht door een bevroren berglandschap en een ronduit vijandige omgeving van wouden en meren wacht het onafscheidelijke tweetal. Bovendien, haast is geboden, want het is maar de vraag of ze op tijd zullen komen.