Jaque mate es un libro único en el que se dan cita y se interrelacionan, como en un tablero de ajedrez, los mejores textos del imaginativo universo de Jostein Gaarder, al cumplirse sus veinte años como escritor. Jaque mate es una colección de enigmas, aventuras y cuentos que nos demuestra por qué los libros de Jostein Gaarder son leídos en todos los continentes, y que han sido sacados de esa gran variedad, imaginación, profundidad y originalidad contenidas en libros como El diagnóstico, El misterio del solitario, El mundo de Sofía, El misterio de Navidad, El enigma del espejo, Vita brevis, Maya, El vendedor de cuentos o La joven de las naranjas. Además, nos ofrece como epílogo un ensayo nuevo: «¿Es una casualidad cósmica la consciencia?».

L'autore, noto per il celebre volume Il mondo di Sofia, propone la lettura di enigmi, fiabe e racconti come su una scacchiera: come in un gioco di scacchi al lettore il compito di costruire il suo personale percorso di lettura tra sessantaquattro passi tratti dalle sue opere e l'inedito La coscienza è una coincidenza cosmica?