Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... The Golden Gate (origineel 1986; editie 1991)door Vikram Seth
Informatie over het werkDe Golden Gate door Vikram Seth (1986)
Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Onderdeel van de uitgeversreeks(en)BevatPrijzenErelijsten
The Golden Gate is a brilliantly achieved novel written in verse. Set in the 1980s in the affluence and sunshine of California's Silicon Valley, it is an exuberant and witty story of twenty-somethings looking for love, pleasure and the meaning of life. It was awarded the 1986 British Airways Commonwealth Poetry Prize. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
Phil is 28 en vader van Paul van 6. Hij krijgt een relatie met Ed, broer van Liz, die een grote leguaan als huisdier heeft.
De inhoud van deze roman is niet wat hem zo bijzonder maakt, de Golden Gate is een roman in versvorm (gebaseerd op "Jevgeni Onegin *"van Poesjkin), hij bestaat uit 13 hoofdstukken met sonnetten (rijmschema a b a b c c d d e f f e g g). Normaal gesproken ben ik niet zo'n liefhebber van gedichten, maar deze roman is ondanks het rijmschema prima leesbaar. Ik had de vertaling al eens eerder gelezen en heb nu de Engelse en de Nederlandse versie tegelijkertijd gelezen, eerst een hoofdstuk Engels en dan meteen erachteraan een hoofdstuk Nederlandse vertaling. Nu ik de vertaling naast het origineel heb gelegd blijkt hoe knap de vertaling is. De roman leest ondanks zijn strakke rijmschema erg natuurlijk en er valt bovendien een hoop te lachen.
Uitgelezen: vrijdag 18 augustus 2000 ( )