Ernst Bertram (1884–1957)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Bertram-Nietzsche--Essai-de-mythologie/16557

> Coups de chapeau : Aux éditions du Félin pour avoir réédité le Nietzsche de Ernest Bertram, un classique du genre qui n’était pas reparu en France depuis 1932.
Absolument indispensable pour tous ceux qui sont intéressés par l’oeuvre et le chemin de l’auteur de Zarathoustra qui eut ce magnifique cri à propos des disciples en tous genres : « Maintenant je vous enjoins de me perdre et de vous trouver. »
—Nouvelles Clés, (15), Janv./Févr. 1991, (p. 79)… (meer)

Ernst Bertram (1884-1957), poète proche du Cercle de Stefan George, fut professeur de Littérature allemande à l'université de Cologne. Outre son œuvre poétique, il est l'auteur de nombreux essais, notamment sur Lichtenberg, Stifter et Kleist. Le préfacier, Pierre Hadot, professeur honoraire au Collège de France, a étudié les rapports entre hellénisme et christianisme.Publié en Allemagne en 1918, le Nietzsche d'Ernst Bertram, a paru en France dans la très belle traduction qu'en a donné Robert Pitrou en 1932. Repris par le Félin en 1990, ce livre tient une place à part dans l'ensemble des travaux consacrés à Nietzsche par sa façon de dégager symboles, légendes et concepts à partir d'une vue de Venise, une gravure de Dürer, un tableau du Lorrain...… (meer)