Pierre Bourdieu (1930–2002)

Kam zgjedhur t'i paraqes në televizion këto dy leksione, duke u përpjekur të arrij përtej kufijve të publikut të zakonshëm që ka në një kurs të College de France. Unë mendoj në fakt se televizioni, përmes mekanizmave të ndryshme që kam munduar t'i shpjegoj me shpejtësi – sepse një analizë më e thellë dhe më sistematike do të kishte marrë më shumë kohë – paraqet një rrezik shumë të madh për sferat e prodhimit kulturor, artin, letërsinë, shkencën, filozofinë, drejtësinë; madje besoj edhe se përkundër asaj që mendojnë e që thonë qoftë dhe gazetarët më të ndërgjegjshëm për përgjegjësinë e tyre, të cilët padyshim se janë në mirëbesim, televizioni mbetet një kërcënim aspak më i vogël edhe për jetën politike dhe për demokracinë.

Këtë mund t'ua dëshmoja lehtë duke analizuar trajtimet që televizioni i ndjekur nga një pjesë e shtypit, të shtyrë nga dëshira për të kapur audiencën më të lartë, i bëjnë për shembull nxitësve dhe propozuesve të akteve ksenofobe dhe raciste, ose duke treguar lëshimet që bëhen përditë ndaj një perspektive ngushtësisht nacionale, për të mos thënë nacionaliste, të politikës.

Dhe për ata që vënë në dyshim këto që them duke menduar se janë karakteristika thjesht franceze, do të sillja në kujtesë, mes mijëra patologjive të televizionit amerikan, trajtimin mediatik të procesit të O. J. Simpson, apo në një rast më të vonshëm, ndërtimin e një rasti të thjeshtë vrasjeje si një "krim seksual", gjë që solli një zinxhir pasojash juridike të pakontrollueshme.… (meer)

Este breve libro, que tan poderoso impacto ha causado en Francia, rene los textos de dos emisiones televisivas realizadas en el Collge de France.En ellas, el prestigioso socilogo Pierre Bourdieu presenta, de forma clara y sinttica, los logros de su investigacin sobre la televisin. La primera desmonta los mecanismos de la censura invisible que se ejerce sobre la pequea pantalla y desvela algunos de los secretos de fabricacin de estos artefactos que son las imgenes y los discursos de televisin. La segunda explica cmo la televisin, que domina el mundo del periodismo, ha alterado profundamente el funcionamiento de universos tan diferentes como los del arte, de la literatura, de la filosofa o de la poltica, e incluso de la justicia y de la ciencia; y ello introduciendo en estos campos la lgica de los ndices de audiencia, es decir del sometimiento demaggico a los requisitos del plebiscito comercial.Por indicacin del autor se han aadido a la edicin espaola dos textos: Los juegos olmpicos, y un posfacio, El periodismo y la poltica.En palabras de Pierre Bourdieu: Para m, el mensaje ms importante de este libro era una llamada a la constitucin de un movimiento a favor de un periodismo cvico y crtico que permitira a los periodismo, en especial a aquellos oscuros y de rango inferior, trabajar colectivamente en la lucha contra las fuerzas del dinero y de la poltica que amenazan su autonoma, condicin fundamental del ejrcito de su oficio.… (meer)