Karl Dedecius (1921–2016)
Auteur van Polnische Prosa des 20. Jahrhunderts Ein Lesebuch. Band 2
Over de Auteur
Fotografie: 2006 in Frankfurt am Main
Werken van Karl Dedecius
Bedenke, bevor du denkst: 2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplitter der letzten hundert Jahre (suhrkamp… (1995) 2 exemplaren
Letzte unfrisierte Gedanken : Aphorismen / Stanislaw Jerzy Lec (Stanislaw Jerzy Lec. Hrsg. u. aus d. Poln. übertr. von… (1970) 1 exemplaar
Von Polens Poeten 1 exemplaar
Lektion der Stille neue polnische Lyrik 1 exemplaar
Vom Übersetzen : Theorie und Praxis 1 exemplaar
Gerelateerde werken
Tagged
Algemene kennis
- Gangbare naam
- Dedecius, Karl
- Geboortedatum
- 1921-05-20
- Overlijdensdatum
- 2016-02-26
- Nationaliteit
- Deutschland
- Geboorteplaats
- Łódź, Polen
- Plaats van overlijden
- Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland
- Beroepen
- Übersetzer Polnisch - Deutsch
Übersetzer Russisch - Deutsch
Schriftsteller - Organisaties
- Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Bayrische Akademie der schönen Künste, Abteilung Literatur - Prijzen en onderscheidingen
- Friedenspreis des deutschen Buchhandels (1990)
Leden
Besprekingen
Misschien vindt je deze ook leuk
Gerelateerde auteurs
Statistieken
- Werken
- 32
- Ook door
- 5
- Leden
- 60
- Populariteit
- #277,520
- Waardering
- 4.6
- Besprekingen
- 1
- ISBNs
- 27
- Talen
- 2
Dedecius bringt hier seine Übersetzung von Gedichten acht russischer Dichter: Puschkin, Lermontow, Blok, Achmatowa, Jessenin, Majakowskij, Brodskij u. Ajgi mit Anmerkungen zu den Dichtern und Gedichten. Ich wünschte mir kürzlich weitere Majakowskij Übersetzungen D’s [https://www.librarything.com/review/211444621]; hier finde ich sie. Schade nur, dass Pasternak fehlt. Welches sind mir die liebsten Gedichte? Noch kann ich es nicht sagen; es braucht Zeit mit ihnen vertraut zu werden. (IV-22) 5*… (meer)