Christian Jungersen

Ein Roman über die Psychologie des Bösen. Ein Roman, in dem vier Frauen sich das Leben gegenseitig zur Hölle machen: Selten ist ein Buch geschrieben worden, das auf so kluge, spannungsvolle und so unnachsichtige Weise sein gesellschaftliches Anliegen mit dem Schicksal seiner Figuren verknüpft hat.
Iben, Malene, Anne-Lise und Camilla, vier Frauen, die zusammen im Dänischen Zentrum für Information über Völkermord arbeiten. Iben und Malene sind enge Freundinnen, die sich im Büro die interessanten Aufgaben zuschieben. Eines Tages erhält Iben per E-Mail eine Morddrohung. Zunächst geht sie davon aus, daß der Absender ein serbischer Kriegsverbrecher sein muss. Bald aber schließen Malene und sie auch Anne-Lise als Schuldige nicht mehr aus. Ein psychologischer Thriller, der mit dem Skalpell geschrieben ist. (buecher.de)… (meer)

Cuatro mujeres trabajan (a las órdenes de un hombre) en una oficina pública danesa dedicada a buscar información sobre genocidios. En algún momento el autor nos informa que los daneses en general parecen sentirse al margen del mal en el mundo porque se las arreglaron para ayudar a los judíos y no enemistarse con los nazis durante la segunda guerra mundial. Bien, pues estas mujeres, independientes, liberales, muy cultas y muy bien relacionadas (eso sí, unas mas que otras), que hacen un trabajo que les permite vivir estupendamente y a la vez creer que están salvando el mundo, se dedican a darse por culo unas a otras por turno. Pasan de la adoración extrema al más profundo odio y pueden llegar a ser extremadamente crueles cuando se trata de joder a la vecina a la que poco antes o poco después adoraban o adorarán.Y sin que el hombre, el jefe, se entere de nada.

En un momento dado, al principio, empiezan a llegarles mensajes amenazantes a todas. Pero en realidad, hasta bien pasada la página 400 no empieza la cosa a ponerse seria, y la mayor parte del tiempo, hasta el final, las únicas que hacen algo ilegal o inmoral son ellas mismas. Y es que esto de la psicología femenina profunda debe ser muy complejo. O eso quiere hacernos creer el autor.

La novela engancha, claro. No deja de ser un buen producto. Pero no me imagino a ninguna de mis muchas compañeras de trabajo (algunas auténticas arpías) haciendo ni de lejos lo que hacen estas impecables danesas. La verdad es que se me han hecho profundamente antipáticas, siempre haciendo gala de su superioridad moral e intelectual, codeándose con grandes cerebros, con gente muy, pero que muy solidaria, organizando conferencias (al parecer, siempre con gran éxito) y comiendo comida vegetariana o al menos ecológica.

En cuanto a los hombres, se dividen en dos grupos muy claros: los daneses, similares a las protagonistas pero con la ventaja de no verse implicados en sus tejemanejes salvo cuando les matan. Y los malos, extranjeros, morenos, feos y siniestros y que no saben apreciar lo mucho que la inmaculada sociedad nórdica les ha ofrecido. En fin, que la novela está bien, pero tiene aspectos insufribles. Y aquí lo dejo porque acabaré quitándole alguna estrella, y tampoco sería justo.… (meer)

I received this book from NetGalley in exchange for a review. I was intrigued by the plot. A man has a brain tumor that drastically alters his personality, leaving his family to figure out how to deal with their new reality and still try to remain a cohesive unit. I really tried with this book. I made it about halfway through before I just couldn't do it anymore. I lost interest. I found the son whiny, the husband annoying and the wife a doormat. I asked myself if I even cared what happened to any of them or how the book ended and when I realized that I didn't, I threw in the towel. This book and I were not destined to be friends.… (meer)