Spring naar hoofdinhoud

Afbeelding van de auteur.

József Katona (1791–1830)

Auteur van Bánk bán

23 Werken 67 Leden 1 Geef een beoordeling

Over de Auteur

Bevat de namen: Jozsef Katona, József Katona

Fotografie: Barabás Miklós litográfiája

Werken van József Katona

Populair Recent

Bánk bán (1976) 34 exemplaren

Bánk bán 4 exemplaren

Bánk bán (2013) 4 exemplaren

Bánk bán eredeti szöveg és mai magyar prózai fordítás (2019) 3 exemplaren

Bánk bán Dráma öt szakaszban, 1819 (1983) 2 exemplaren

Bánk bán : dráma : [teljes, gondozott szöveg] (1992) 2 exemplaren

Bánk bán dráma 2 exemplaren

A zsidó orvos a középkorban 1 exemplaar

Bánk bán szerepkép 1 exemplaar

Bánk bán (2009) 1 exemplaar

Bánk bán drama 1 exemplaar

Katona József versei (1991) 1 exemplaar

Bánk bán : dráma öt szakaszban 1819 (2006) 1 exemplaar

Katona József és Madách Imre válogatott művei (1974) 1 exemplaar

Katona József válogatott munkái 1 exemplaar

Katona József válogatott munkái: Luca széke, Jeruzsálem pusztulása, A rózsa, Bánk-bán 1 exemplaar

The Viceroy (2003) 1 exemplaar

Bánk Bán dráma 1 exemplaar

Bánk bán; Csongor és Tünde; Az ember tragédiája 1 exemplaar

Bánk bán dráma öt szakaszban (1992) 1 exemplaar

Bánk bán : Dráma öt szakaszban (1985) 1 exemplaar

Ungarischer Weinführer (1988) 1 exemplaar

Magyar borok - borvidékek 1 exemplaar

Tagged

13. század (3) 19. sz. (1) 19.század (1) Austriae-E4 (1) bécsi CHból (1) C4 (1) Diákkönyvtár (1) dráma (műnem) (3) drámaelemzés (1) drámák (1) Fenőtt (1) filmadaptáció (3) gyilkosság (3) Hongaars (4) Hongaarse literatuur (6) Hongarije (1) kanizsán (2) klasszikus (3) Kner Izidor (1) kötelező (3) kötelező olvasmány (1) középiskolai tankönyv (1) középkor (1) Literatuur (9) magyar nyelvű (3) magyar történelem (3) moly (1) műelemzés (1) Olcsó könyvtár sorozat (2) orvostudomány (1) R Em (1) romantika (korstílus) (3) rw312 (1) toneel (10) toneelstuk (1) történelmi dráma (2) Wijn (1) zsidó történelem (1) zsidó vallás (1) zsidó élet (1)

Trefwoordvertaling ingeschakeld

Algemene kennis

Geboortedatum: 1791-11-11
Overlijdensdatum: 1830-04-16
Geslacht: male
Nationaliteit: Hungary
Geboorteplaats: Kecskemét, Hungary
Plaats van overlijden: Kecskemét, Hungary
Woonplaatsen: Kecskemet, Hungary, Holy Roman Empire (birth|death)
Opleiding: University of Pest
Beroepen: lawyer
playwright

Leden

Besprekingen

Bánk bán eredeti szöveg és mai magyar prózai fordítás door József Katona

"Katona József Bánk bánjának szövege már eredetileg is nehéz volt, mert Katona sűrű verssorokat írt, nyelve tömör, fordulatai sokszor meglepőek. De vajon annak is szánta őket? Az idő múlásával a szöveg számos helye homályossá vagy - ami veszélyesebb - félreérthetővé vált. Ezért teszek az eredeti mellé egy mai nyelvű prózai fordítást, hogy a mai olvasó is jól értse, mit mond ez az izgalmas szöveg. Mi az pontosan, hogy "a becsületem"? Van-e értelme egy középkori történetben annak, hogy "magyar szabadság"? Hogy értsük azt, hogy "házas vagyok, de nincs feleségem"? Bánk, a gyilkos, végül felmentést kap vagy kegyelmet?"

Nádasdy Ádám
(Bookline)… (meer)

Gemarkeerd

Gabriyella | Jan 3, 2024 |

Bekijk meer besprekingen

Prijzen

Op prijs Op werk

Best Works of Literature by Piero Scaruffi

Statistieken

Werken: 23
Leden: 67
Populariteit: #256,179
Waardering: 4.0

Besprekingen: 1
ISBNs: 27
Talen: 2

Tabellen & Grafieken

Bekijk meer tabellen en grafieken

Afbeeldingen

Links

Helpers hoek

LibraryThing-leden verbeteren auteurs door auteursnamen en werken te combineren, gelijknamige auteurs te splitsen, en meer.

Verdana Standard Verdana Small The Lorax System Standard System Large Georgia Large Text Atkinson

Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.