G. S. Kirk (1921–2003)

LOS FILÓSOFOS PRESOCRÁTICOS:
HISTORIA CRÍTICA CON SELECCIÓN DE TEXTOS

Obra de valor inestimable para el conocimiento de la
primitiva filosofía griega ha proclamado la crítica a Los
filósofos presocráticos de G. S. Kirk y J. E. Raven. Nada
más justo.

Mucho de cuanto escribieron o dijeron los primeros
pensadores griegos se ha perdido o aparece diseminado en citas
de filósofos o recopiladores y confusamente barajado con
leyendas y deformaciones. Kirk y Raven han tenido que
proceder -aun contando con los Fragmentos de Diels- a
elegir, clasificar y depurar todo ese material; es decir, a valorar
las fuentes textuales. En el presente libro se ofrecen al
lector los más importantes fragmentos y textos de los pre
socráticos, en lengua griega, pero con su correcta y pocas
veces fácil traducción a pie de página. Los textos aparecen
agrupados por autores, y éstos, estructurados según el esque
ma que podríamos llamar, para enteadernos, de «vida, obra
y pensamiento»,

Pero quedaba la crítica flosófica propiamente dicha. No
basta saber lo que dijeron o lo que dicen que dijeron los
presocráticos. Es preciso desentrañar el sentido de sus pala
bras, abrirse camino entre arcanos símbolos y expresiones
poéticas, limpiar las impurezas agregadas en el largo arrastre.
Hace falta, además, contar con la tradición acumulada
durante muchos siglos. De ahí nuestra admiración: ¿cómo
ponderar el trabajo de interpretación realizado por Kirk y
Raven? Los pasajes dudosos, los conceptos equívocos o mal
entendidos hasta ahora, las conexiones entre unos y otros
autores, todo está discutido, aclarado y matizado en estas
páginas.

De esta organizada masa de erudición y crítica sale bene-
ficiado el lector, que ahora tiene a mano cuantos materiales
puedan estimular su reflexión.… (meer)

Geoffrey Stephen Kirk (3 de diciembre de 1921 – 10 de marzo de 2003) fue un estudioso de origen británico, especializado en filología clásica. Se le conoce por sus obras sobre literatura y mitología de la Grecia antigua.
Se educó en la Rossall School y el Clare College de Cambridge. Su etapa en Cambridge se interrumpió por su servicio militar en la Royal Navy, gran parte del cual realizó en el mar Egeo y obteniendo la medalla DSC (Distinguished Service Cross). Regresó y se graduó en 1946.
Obtuvo una beca de investigación en el Trinity Hall (Cambridge), convirtiéndose después en lecturer y reader en Cambridge. Allí fue nombrado en 1974 como el 35º Regius Professor of Greek, uno de los puestos más prestigiosos y antiguos de la Universidad de Cambridge. Se jubiló en 1982.… (meer)