Le tapage des muguets couvrait la voix de Françoise, si bien que, la porte s'étant ouverte presque aussitôt, ils furent surpris par René dans la plus étrange occupation où se fussent encore vus quatre gentilshommes : l'épée au côté et le feutre à plume sur la tête, le vidame de Bombelles filait la quenouille, le chevalier de Saint-Phar tournait le rouet, le comte de Bruc poussait la navette et le marquis de Belz enroulait le balin. Tous quatre se levèrent en apercevant René et, comme ils étaient hommes d'honneur dans le fond, ils ne firent aucune difficulté pour reconnaître qu'ils avaient perdu leur pari. (Chapitre 5).

Charles Le Goffic rapporte une anecdote en lui donnant toutes les apparences de la vérité historique, puisqu’elle met en scène le sieur de Kerjean René Barbier, qui a effectivement vécu au moment de la Régence de Marie de Médicis au début du règne de Louis XIII. Tous les faits historiques mentionnés dans cette nouvelle sont avérés, de son mariage aux distinctions qu’il reçoit de la part de la Royauté. Après, je ne mettrai pas ma main au feu pour prouver la véracité de cet épisode de la vie de René Barbier et de sa femme Françoise de Quélen, mais il est toujours amusant de voir la femme vertueuse provinciale (et encore plus si elle est Bretonne !) en rabattre aux fats gentilshommes parisiens !
Sur une trame relativement prévisible, Le Goffic n’hésite pas à forcer le trait pour ridiculiser au-delà du vraisemblable les quatre blancs-becs (ou « muguets » comme il semble que l’on dise à l’époque pour les jeunes nobles galants au-delà de la bienséance).
Moi qui croyait lire une histoire de mer (oui, j’avoue, j’avais mal lu le titre et de plus le mot « balinier »* m’était inconnu…), je me retrouve avec une histoire de vertu mise à l’épreuve et triomphante, et je dois avouer que je me suis bien amusée !

Charles Le Goffic, un de ces nombreux chantres de la Bretagne du tournant entre le XIXème et le XXème siècle qui n’est resté que de façon très marginale dans nos annales, m’a séduite avec ce texte par lequel je le découvre, tout simplement pour sa lecture simple et amusante, et pour des histoires du patrimoine breton que je ne connaissais pas.
Tout cela me donne bien envie de retourner visiter ce fameux Château de Kerjean, fleuron de l’architecture du Léon et écrin de beaux spectacles estivaux, bien que le château actuel ait été construit par les descendants des deux héros de cette histoire, à la place du manoir originel.

* D’après une recherche rapide, le balin est un « grand drap qui reçoit le grain vanné ou criblé » (Source : wiktionnaire). Mais d’après le contexte, il semblerait que ce soient aussi de gros draps de qualité médiocre, faits d’étoupe.… (meer)

Gemarkeerd

raton-liseur | Jul 4, 2013 |

Bekijk meer besprekingen