Martin Lings (1909–2005)

Esta es la primera edición en rústica de este importante trabajo, que vendió 7.500 copias en la edición de tela. La población musulmana de los Estados Unidos se encuentra en una fuerte curva de crecimiento. Se estima que ahora hay entre 4 y 7 millones de musulmanes en los EE. UU. Esta es la biografí­a definitiva y objetiva del Profeta, extraída de fuentes árabes primarias de los siglos VIII y IX, e incluye pasajes nunca antes traducidos. Debe su frescura y enfoque directo a las palabras de los hombres y mujeres que escucharon a Muhammad hablar y presenciar los acontecimientos de su vida. -
This is the first paperback edition of this important work, which sold 7,500 copies in the cloth edition. The Muslim population of the U.S. is on a strong growth curve. It is estimated that there are now between 4 and 7 million Muslims in the U.S.This is the definitive, objective biography of the Prophet, drawn from primary Arabic sources of the 8th and 9th centuries, and includes passages never before translated. It owes its freshness and directness of approach to the words of the men and women who heard Muhammad speak and witnessed the events of his life.… (meer)

Martin Ligs tiene un don inusual para la narración. Ha adoptado un estilo extremadamente legible y que refleja a un tiempo tanto la sencillez como la grandeza de la historia. El resultado es un libro que será leí­do con igual placer por quienes ya están familiarizados con la vida de Muhammad como por quienes se acerquen a ella por primera vez.
Ver el texto en línea: https://www.webislam.com/media/2008/01/45101_217.pdf… (meer)

Este perspicaz relato autobiográfico detalla la relación de un hombre con un maestro espiritual y cómo llevó a una profunda comprensión espiritual de la vida humana. El autor de 96 años, un respetado erudito británico, relata las lecciones aprendidas del sabio sufí­, incluidas las respuestas a preguntas profundas como ¿Se contradicen las religiones entre sí­? ¿Cuál es el significado espiritual de las lágrimas y la risa? ¿Cómo interviene la Divinidad en tales actos simples? ¿Las civilizaciones encarnan la espiritualidad? y ¿Cómo se relaciona la definición coránica de la vida después de la muerte con el sufismo? Un apéndice en memoria del Dr. Lings incluye homenajes de Huston Smith y Wendell Berry, fotos del Doctor Ling y extractos de los principales obituarios. -
This insightful autobiographical account details one man´s relationship with a spiritual master and how it led to a deep spiritual understanding of human life. The 96-year-old author, a respected British scholar, recounts the lessons learned from the Sufi sage, including the answers to profound questions such as Do religions contradict one another? What is the spiritual significance of tears and laughter? How does the Divine play a part in such simple acts? Do civilizations embody spirituality? and How is the Quranic definition of the afterlife related to Sufism? An appendix in memory of Dr. Lings includes tributes from Huston Smith and Wendell Berry, photos from Doctor Ling's, and excerpts from major obituaries.… (meer)

Para expresar en el lenguaje del sufismo, es decir, el misticismo islámico, algunas de las verdades universales que se encuentran en el corazón de todas las religiones, este es el propósito declarado del libro. Surgió porque un amigo le pidió al autor que estableciera por escrito lo que consideraba como las cosas más importantes que un ser humano puede saber. También se le pidió que lo hiciera muy fácil y, a pesar de la profundidad de todo lo que contiene, tiene, de hecho, una simplicidad y claridad notables, debido sin duda al uso constante de imágenes tradicionales que despiertan y penetran en la imaginación. - To express in the language of Sufism, that is, Islamic mysticism, some of the universal truths which lie at the heart of all religions'-this is the book's avowed purpose. It came into being because the author was asked by a friend to set down in writing what he considered to be the most important things that a human being can know. He was also asked to make it very easy, and despite the depth of all that it contains, it has in fact a remarkable simplicity and clarity, due no doubt to the constant use of traditional imagery which awakens and penetrates the imagination.… (meer)