Sylvia Molloy (1938–2022)
Auteur van Certificate of Absence (Texas Pan American Series)
Over de Auteur
Werken van Sylvia Molloy
At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America (Cambridge Studies in Latin American and Iberian Literature) (1991) 2 exemplaren
Desarticulações seguido de Vária imaginação 2 exemplaren
Back Home 1 exemplaar
Figurações - ensaios críticos 1 exemplaar
Gerelateerde werken
Tagged
Algemene kennis
- Gangbare naam
- Molloy, Sylvia
- Geboortedatum
- 1938-08-19
- Overlijdensdatum
- 2022-07-14
- Geslacht
- female
- Nationaliteit
- Argentina
- Beroepen
- novelist
critic
professor
Leden
Besprekingen
Misschien vindt je deze ook leuk
Gerelateerde auteurs
Statistieken
- Werken
- 19
- Ook door
- 1
- Leden
- 175
- Populariteit
- #122,547
- Waardering
- 2.8
- Besprekingen
- 3
- ISBNs
- 35
- Talen
- 2
Este libro lo leí para el club de lectura de Asetrad y es muy interesante. Trata de lo que ocurre cuando no tienes una lengua materna, sino varias, y tienes que encontrar un hueco en tu vida para cada una. Es una situación conocida para muchos traductores y a veces es fuente de diversidad y riqueza y a veces es fuente de sufrimiento. En el caso de Molloy, tiene, además del español, el inglés para la familia paterna y el francés para la familia materna, y alguna otra lengua por ahí.
Me ha gustado porque me gusta el tema, pero la autora se me resistióa desde el primer momento, bastante sobrada y haciéndose la especial (hay veces que la clase social se nota tanto que me reboto en el acto), cuando el tema daba tanto para entrar en cosas mucho más profundas, pero todas las situaciones que plantea son interesantes y pueden tener eco en la situación de muchos de nosotros.… (meer)