Matthew Rettenmund

'Jongensliefde' is het debuut van de Amerikaan Matthew Rettenmund (1968) van wie inmiddels ook de 'Encyclopedia Madonnica' verscheen. In 25 hoofdstukken legt de hoofdpersoon van deze roman (X genaamd) een biecht af. Hij verdient de kost als hoerejongen, is verliefd op een huisgenoot die aanvankelijk hem niet wil en wordt begeerd door een derde huisgenoot, waar hij niks in ziet. X doet verslag van zijn leven en zijn zogenaamde tekortkomingen. Seks speelt daarbij een voorname rol, maar ook het verlangen naar echte liefde, de onbetrouwbaarheid van het bestaan en de behoefte een rol te spelen. Deze roman is soms geestig, soms ontroerend, maar permanent boeiend. Waar of niet waar is niet van belang. Goed observeren, puntig beschrijven en psychologisch inzicht doen er wel toe. Het boek is uitermate homoseksueel, mild confronterend, maar nergens schokkend of banaal expliciet. De vertaling is zeer adequaat en getuigt van kennis van zaken omtrent het leven van homoseksuele mannen in de jaren negentig.

… (meer)