Afbeelding auteur

Selyf Roberts (1912–1995)

Auteur van Deg o'r diwedd

12+ Werken 15 Leden 0 Besprekingen

Werken van Selyf Roberts

Deg o'r diwedd 2 exemplaren
Tebyg nid oes : nofel (1980) 2 exemplaren
Ymweled ag anwiredd (1975) 2 exemplaren
Llawlyfr i awduron 1 exemplaar
A eilw ar ddyfnder 1 exemplaar
Myfyrdod ar rai o'r damhegion (1995) 1 exemplaar
Helynt ar hoelion (1960) 1 exemplaar
Iach o'r cadwynau (1978) 1 exemplaar
Wythnos o Hydref (1965) 1 exemplaar
Cysgod yw arian (1959) 1 exemplaar
Cyfrinach Mai (1993) 1 exemplaar
Gorwel agos (1989) 1 exemplaar
Werk verkenner

Gerelateerde werken

Achter de spiegel en wat Alice daar aantrof (1871) — Vertaler, sommige edities — 7,830 exemplaren
Alice in Wonderland [abridged] (1986) — Vertaler, sommige edities — 6 exemplaren

Tagged

Algemene kennis

Officiële naam
Roberts, Morris Selyf
Pseudoniemen en naamsvarianten
Roberts, M. Selyf
Geboortedatum
1912
Overlijdensdatum
1995
Geslacht
male
Nationaliteit
UK
Organisaties
Yr Academi Gymreig (aelod)
Korte biografie
Cynhyrchodd Selyf Roberts gyfieithiad cryno a braidd yn ffurfiol o Alice's adventures in Wonderland fel Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud ym 1953 (Gwasg Gee, 68 tt.). Bron i ddeng mlynedd ar hugain yn ddiweddarach ym 1982 yn teimlo bod angen i Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud gael ei ddisodli gan gyfieithiad ffres llawn mewn arddull ychydig yn fwy naturiol (Gwasg Gomer, 115 tt.). Ad-argraffwyd gyfieithiad 1982 gan Evertype yn 2010 (ix, 123 tt.), wedi'i deipio yn ffres ac yn cynnwys darluniau John Tenniel. Wrth baratoi'r golygiad hwn, gwnaed mân newidiadau i sillafu a chystrawen i gydymffurfio ag arfer presennol Cymraeg.

Mae'r Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn dal ei bapurau; gweler https://archifau.llyfrgell.cymru/index...

Leden

Prijzen

Op prijsOp werk
Medal Ryddiaith Eisteddfod Genedlaethol Cymru

Statistieken

Werken
12
Ook door
2
Leden
15
Populariteit
#708,120
Waardering
4.0
ISBNs
9
Talen
1