Afbeelding auteur

Vittorio Sermonti

Auteur van L'Inferno di Dante

14+ Werken 114 Leden 3 Besprekingen

Over de Auteur

Bevat de naam: Vittorio Sermonti

Werken van Vittorio Sermonti

Gerelateerde werken

Aeneïs (0029) — Vertaler, sommige edities22,897 exemplaren
De goddelijke komedie : Vagevuur (-0001)sommige edities7,237 exemplaren
Vuile handen (1948) — Vertaler, sommige edities803 exemplaren

Tagged

Algemene kennis

Nationaliteit
Italy

Leden

Besprekingen

Inferno, Purgatorio e Paradiso meravigliosamente commentati da Vittorio Sermonti
 
Gemarkeerd
RobertoRoncalli | Mar 30, 2020 |
Sermonti commenta ogni canto dell'Inferno, e poi ce lo propone cosi' com'e', scevro di note o rimandi. Ho trovato questo metodo espositivo molto utile e pratico, perche' una volta letta la parafrasi / commento, potevo leggere il canto senza alcun problema. Anzi, diro' di piu': e' un'ennesima prova del genio di Dante il fatto che, una volta digerita la parte del commento, interessante e appassionata, leggere il canto stesso mi dava la sensazione che Sermonti fosse quasi uno stonato che cerca di cantarti una romanza prima che te la canti Pavarotti, per l'assoluta perfezione con cui Dante dice quello che vuole dire, usando le parole giuste e solamente quelle, non una di piu'.

Tutto cio' senza nulla togliere a Sermonti, anzi! Complimenti per un ottimo lavoro di divulgazione, e di sintesi fra le innumerevoli teorie e opinioni sui canti di questo capolavoro della letterattura di sempre.

Dante meglio di Shakespeare? Eccome, signori!!
… (meer)
 
Gemarkeerd
tabascofromgudreads | 1 andere bespreking | Apr 19, 2014 |
Sermonti commenta ogni canto dell'Inferno, e poi ce lo propone cosi' com'e', scevro di note o rimandi. Ho trovato questo metodo espositivo molto utile e pratico, perche' una volta letta la parafrasi / commento, potevo leggere il canto senza alcun problema. Anzi, diro' di piu': e' un'ennesima prova del genio di Dante il fatto che, una volta digerita la parte del commento, interessante e appassionata, leggere il canto stesso mi dava la sensazione che Sermonti fosse quasi uno stonato che cerca di cantarti una romanza prima che te la canti Pavarotti, per l'assoluta perfezione con cui Dante dice quello che vuole dire, usando le parole giuste e solamente quelle, non una di piu'.

Tutto cio' senza nulla togliere a Sermonti, anzi! Complimenti per un ottimo lavoro di divulgazione, e di sintesi fra le innumerevoli teorie e opinioni sui canti di questo capolavoro della letterattura di sempre.

Dante meglio di Shakespeare? Eccome, signori!!
… (meer)
 
Gemarkeerd
tabascofromgudreads | 1 andere bespreking | Apr 19, 2014 |

Prijzen

Misschien vindt je deze ook leuk

Gerelateerde auteurs

Gianfranco Contini Introduction

Statistieken

Werken
14
Ook door
3
Leden
114
Populariteit
#171,985
Waardering
4.0
Besprekingen
3
ISBNs
22

Tabellen & Grafieken