Bill Sloan

La batalla de Okinawa, de abril a septiembre de 1945, fue el último gran combate de la segunda guerra mundial, y uno de los más sangrientos. Participaban en ella mil quinientas embarcaciones norteamericanas, unos dos mil kamikazes japoneses y unas fuerzas de más de seiscientos cincuenta mil combatientes de ambos bandos. Su resultado fue la final muerte de ciento quince mil soldados, marinos y aviadores, y la de unos ciento cincuenta mil civiles atrapados entre los dos fuegos, en circunstancias tan terribles que les empujaron a muchos al suicidio; fue precisamente el elevado coste en vidas humanas de esta batallo lo que decidió a Truman a lanzar las bombas atómicas sobre Japón. Bill Sloan ha escrito este libro, que Evan Thomas califica de «poderoso y conmovedor», a partir de las entrevistas realizadas a unos setenta supervivientes de los combates, que quedaron marcados para siempre por esta experiencia.… (meer)

Nokkuð góð frásögn af baráttunni um Okinawa í Síðari heimsstyrjöldinni. Þetta voru síðustu árásir bandaríska hersins og hernaðarlega mikilvægur hluti japanska eyjaklasans. Japanski herinn varðist af mikilli færni og þrautsegju sem kostaði Bandaríkjamenn fjölda hermanna og sálrænt ástand hermannanna varð mjög bágborið. Erfiðleikarnir við hertöku eyjanna áttu stóran þátt í því að Truman ákvað að varpa kjarnorkusprengjum á Japan til að komast hjá miklu mannfalli við hertöku Japans.… (meer)