Sven Völker

“Are We There Yet?” by Sven Völker is an engaging children’s book that elegantly combines simplicity with depth, both in its narrative and illustrations. Völker’s artwork, characterized by minimalism and expressiveness, brings to life the journey of Bear, fresh out of hibernation, and his companion, the wise Butterfly. The illustrations’ clean lines and soft colors complement the story’s tranquil and thoughtful nature.

Throughout their journey, Bear and Butterfly traverse a variety of landscapes, each imparting its own unique lesson. A particularly meaningful scene is their journey through a vast forest, where the illustrations deftly symbolize the immensity of life and our role within it, teaching children about perspective and the value of persistence.

While the story is accessible to young readers, attracted to the sense of adventure and the friendship between Bear and Butterfly, the deeper themes like embracing change and understanding life’s cycles may be more nuanced for them. Here, the involvement of adults is crucial. The book presents an excellent opportunity for parents or educators to help children grasp these more complex ideas, making each reading session an opportunity for joint discovery and dialogue.

“Are We There Yet?” is more than just a children’s book; it’s a subtle guide to life’s deeper philosophies, presented in a way that’s captivating for kids and meaningful for adults. It’s a story that not only seeks to entertain but also to enlighten, offering insights about life’s journey and the importance of living in the moment. This book, with its layered narrative, becomes an enriching experience for all ages, especially when read and discussed together with the guidance of an adult​​​​​​.… (meer)

Un millón de puntos no es el típico libro para contar de uno en uno. Aquí las cosas cambian dramáticamente y todo gracias al poder de la suma, que en unas pocas páginas puede alcanzar cantidades colosales. En cada imagen se duplica el número de elementos de la página anterior: un árbol, dos árboles, cuatro manzanas, ocho manzanas, dieciséis puntos… Y pronto ¡un millón!

Esta introducción minimalista y atractiva al concepto de la suma (y la multiplicación) y a la magia de los grandes números también es un vistazo a conceptos de geometría, densidad y otras nociones matemáticas apasionantes que nos ayudan a entender y apreciar el mundo de formas nuevas.

Seleccionado para la lista de Mejores Álbumes Ilustrados de The New York Times.… (meer)