100 German must-reads by Deutsche Welle

100 Werken 178,497 boeken 4,252 Besprekingen ½ 3.9
Deutsche Welle presents the ultimate list of German-language books translated into English
Year Awarded:
2018
WerkSorteerveld
De Buddenbrooks (1924) door Thomas Mann
1901
De ervaringen van de jonge Törless (1906) door Robert Musil
1906
Jakob von Gunten (1909) door Robert Walser
1909
Het dagboek van Malte Laurids Brigge (1910) door Rainer Maria Rilke
1910
Mein Herz (1976) door Else Lasker-Schüler
1912
Rheinsberg : een liefdesverhaal (1912) door Kurt Tucholsky
1912
De onderdaan (1919) door Heinrich Mann
1918
Demian (1958) door Hermann Hesse
1919
Oorlogsroes (1920) door Ernst Jünger
1920
Het proces (1925) door Franz Kafka
1925
Grand Hotel (1929) door Vicki Baum
1929
Berlijn Alexanderplatz (1929) door Alfred Döblin
1929
Van het westelijk front geen nieuws (1928) door Erich Maria Remarque
1929
Job (1930) door Joseph Roth
1930
Fabian (1931) door Erich Kästner
1931
Bloedbroeders (1932) door Ernst Haffner
1932
Het kunstzijden meisje (1932) door Irmgard Keun
1932
De erven Oppermann (1933) door Lion Feuchtwanger
1933
Driestuiversroman (1934) door Bertolt Brecht
1934
Het martyrium (1935) door Elias Canetti
1935
Mefisto (1936) door Klaus Mann
1936
Ongeduld (1982) door Stefan Zweig
1939
Het zevende kruis (1942) door Anna Seghers
1942
The Vienna Melody (1947) door Ernst Lothar
1946
Alleen in Berlijn (2009) door Hans Fallada
1947
Herod's Children (1948) door Ilse Aichinger
1948
De dood in Rome (1992) door Wolfgang Koeppen
1954
The Demons (1956) door Heimito von Doderer
1956
Vergelding (1956) door Gert Ledig
1956
Homo faber een verslag (1959) door Max Frisch
1957
De blikken trommel (1959) door Günter Grass
1959
Een vrouw in Berlijn (1954) door Marta Hillers
1959
De wand (1963) door Marlen Haushofer
1963
De gedeelde hemel (1963) door Christa Wolf
1963
Jakob de leugenaar (1996) door Jurek Becker
1969
Malina (1971) door Ingeborg Bachmann
1971
De korte brief bij het lange afscheid (1972) door Peter Handke
1972
Het nieuwe lijden van de jonge W. (1973) door Ulrich Plenzdorf
1973
De verloren eer van Katharina Blum, of: Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden (1975) door Heinrich Böll
1974
De nazi en de kapper (1971) door Edgar Hilsenrath
1977
Een vluchtend paard (1978) door Martin Walser
1978
Memoires van een antisemiet (1979) door Gregor von Rezzori
1979
De man op de muur (1982) door Peter Schneider
1982
Insane (1983) door Rainald Goetz
1983
De pianiste (1988) door Elfriede Jelinek
1983
Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl (2018) door Uwe Johnson
1983
De ontdekking van het langzame leven (1983) door Sten Nadolny
1983
Houthakken. Een afrekening (1984) door Thomas Bernhard
1984
Rohstoff (1984) door Jörg Fauser
1984
Het parfum (1985) door Patrick Süskind
1985
De filmverteller (1990) door Gert Hofmann
1990
Het mosselmaal (1990) door Birgit Vanderbeke
1990
Wie liefheeft slaapt niet (1992) door Robert Schneider
1992
Jij bent niet zoals andere moeders (1992) door Angelika Schrobsdorff
1992
Het leven is een karavanserai, heeft twee deuren, door de ene kwam ik erin, door de andere ging ik eruit (1993) door Emine Sevgi Özdamar
1992
Ik (1993) door Wolfgang Hilbig
1993
De voorlezer (1995) door Bernhard Schlink
1995
Animal triste (1995) door Monika Maron
1996
Sint-Jansnacht (1996) door Uwe Timm
1996
Agnes (1998) door Peter Stamm
1998
De verlorene (1998) door Hans-Ulrich Treichel
1998
The Tortoises (1999) door Veza Canetti
1999
The Shadow-Boxing Woman (1999) door Inka Parei
1999
The Architects (2000) door Stefan Heym
2000
Mevrouw Sartoris (2000) door Elke Schmitter
2000
Berlin Blues (2001) door Sven Regener
2001
Austerlitz (2001) door W. G. Sebald
2001
De Zwemmer (2002) door Zsuzsa Bánk
2002
Hart van inkt (2003) door Cornelia Funke
2003
Nachttrein naar Lissabon (2004) door Pascal Mercier
2004
Alle dagen (2004) door Terézia Mora
2004
Young Light (2004) door Ralf Rothmann
2004
De zwerm (2004) door Frank Schätzing
2004
Het meten van de wereld (2005) door Daniel Kehlmann
2005
Hoe de soldaat de grammofoon repareert (2008) door Saša Stanišić
2006
De wereldverzamelaar (2006) door Ilija Trojanow
2006
De middagvrouw (2007) door Julia Franck
2007
Schaduw over Berlijn (2007) door Volker Kutscher
2007
Sasja's wraak (2010) door Alina Bronsky
2008
Huishouden (2008) door Jenny Erpenbeck
2008
Een minuut stilte (2008) door Siegfried Lenz
2008
De toren (2010) door Uwe Tellkamp
2008
Een bijzondere liefde (2009) door Johanna Adorjan
2009
Sommerfrische (2009) door Esther Kinsky
2009
Apostoloff (2009) door Sibylle Lewitscharoff
2009
Ademschommel (2012) door Herta Müller
2009
Corpus delicti (2009) door Juli Zeh
2009
Tsjik (2010) door Wolfgang Herrndorf
2010
In tijden van afnemend licht (2011) door Eugen Ruge
2011
De lessen van mevrouw Lohmark (2011) door Judith Schalansky
2011
Een Rus is iemand die van berken houdt (2012) door Olga Grjasnowa
2012
Atlas van een bange man (2012) door Christoph Ransmayr
2012
Bricks and Mortar (2013) door Clemens Meyer
2013
Misschien Esther (2014) door Katja Petrowskaja
2014
Een heel leven (2014) door Robert Seethaler
2014
Kruso (2014) door Lutz Seiler
2014
Memoires van een ijsbeer (2014) door Yōko Tawada
2014
Het oude land (2015) door Dörte Hansen
2015
Het einde van de eenzaamheid (2016) door Benedict Wells
2016
Hool (2016) door Philipp Winkler
2016

Beschrijvingen

Deutsche Welle presents the ultimate list of German-language books translated into English (English, Door lid geschreven)
https://www.dw.com/downloads/45815717/100germanmust-reads.pdf (Russian, Door lid geschreven)

Trefwoorden

1001(674) 1001 books(674) 20th century(2,010) adventure(390) Austria(536) Austrian literature(461) Belletristik(572) Berlin(776) books(416) classic(1,303) classics(1,286) crime(354) ebook(400) existentialism(355) fantasy(2,273) favorites(345) fiction(15,160) France(477) German(4,128) German fiction(807) German literature(4,934) Germany(3,642) historical(485) historical fiction(1,829) history(1,033) Holocaust(854) literature(3,202) magic(375) memoir(345) murder(383) mystery(363) narrativa(397) Nobel Prize(369) non-fiction(352) novel(3,990) Novela(468) own(525) philosophy(407) read(1,632) Roman(2,464) thriller(354) to-read(7,828) translated(511) translation(1,016) unread(756) war(1,319) wwi(2,242) wwii(1,852) ya(359) young adult(501)

Top Leden

nicoelston (64 werken), mmbalogh (63), liblab (59), GreteM (55), Synapse (54), Himalmitra (52), Hughie2 (51), Forumbewohner (50), Frederic_Schneider (50), patrice1 (48), erohwedd (47), tomfleo (47), citizenkelly (46), Rivaton (46), rplinke (46), LizzySiddal (45), marcorel (45), Mytwostotinki (44), woodelf89 (44), DieterBoehm (43), Indy133 (43), peterdj (43), emaestra (42), mirateresa (41), sandrikoti (41), isenheim (40), Brazgo67 (39), Gypsy_Boy (39), jeoblivion (39), KrisR (39), Landrat29 (39), thorold (39), uiuiu2 (39), MaerCat (38), Themis-Athena (38), AlainCipit (37), MissWatson (37), zyypresse (37), alo1224 (36), AndreasP (36), gundulabaehre (36), InaHa (36), KriRand70 (36), Meinkat (36), PaulDalton (36), MOMOBruning (35), t_c_s (35), arubabookwoman (34), biffi (34), eromsted (34), LolaWalser (34), Nachlass_Kalnapilis (34), panurg (34), stortemelk (34), AkBuechereiOW (33), Bookpatty (33), FAMeulstee (33), Fondazione.Rubino (33), framji (33), gaudenta (33), giroja (33), jncc (33), Julia777 (33), llibresantjoan (33), spiphany (33), Bears (32), CecileB (32), javiermarias (32), marita_p (32), MountTBR (32), schibboleth46 (32), uscer (32), bookishbill (31), Fesp (31), GSPLibrary (31), HelgeM (31), Jordaan (31), PaperboundPeregrine (31), zisnaf (31), AutorSvenHensel (30), ByronDB (30), cbraspenning (30), Des2 (30), Heimonomo (30), ollonborren (30), PaulCranswick (30), paulstalder (30), schneidw777 (30), TedQ (30), birder4106 (29), ELiz_M (29), firedrake1942 (29), folivier (29), GrettelTBR (29), juhudo (29), JuliaMaria (29), OrinocoBooks (29), roselelie (29), aimg (28), Avencejo (28), Gundula4 (28), gust (28), hen_thor (28), jocelynelise_ (28), jwhenderson (28), phoebekw (28), prengel90 (28), smithtm (28), Stephen_James (28), adrigerrie (27), Bolderberg (27), cerievans1 (27), FarzurHoelle (27), Headcleaner (27), JBarringer (27), KelMunger (27), Natt90 (27), Rigour (27), shearrob (27), SleepySheep (27), thatguyzero (27), Urban_Forsum (27), westher (27), Zeeko (27), augustgarage (26), Deern (26), DLSOdessa (26), domgabfil (26), gamoia (26), giogabbiano (26), GiovanyGracia (26), GreteMachete (26), HadriantheBlind (26), Larou (26), LegalBizzle (26), mahlerfan1 (26), MiroslawP (26), Pen_the_silea (26), proustitute (26), Randy_Hierodule (26), Steve_Walker (26), thalassa_thalassa (26), untermond (26), Bookish59 (25), Camaho (25), Caroline_McElwee (25), cross2styx (25), ericandsue (25), Jintro812 (25), jmdunc54 (25), leowiesel (25), phelmas (25), timwtheov (25), wiskie (25), zerkalo. (25), __marleen (25), almigwin (24), caitief (24), Fredo68 (24), henriktorjusen (24), lattermild (24), Machauer (24), MWise (24)