| Titels | Volgorde |
| Ada : een familiekroniek door Vladimir Nabokov | |
| Adrienne Mesurat door Julien Green | |
| Alcools door Guillaume Apollinaire | |
| Als op een winternacht een reiziger door Italo Calvino | |
| Amadis of Gaul door Anónimo | |
| The Ambassadors door Henry James | |
| Amerika door Franz Kafka | |
| The Anathemata door David Jones | |
| Ancuta's Inn door Mihail Sadoveanu | |
| Anna Karenina door Leo Tolstoy | |
| Another Life door Derek Walcott | |
| Antonius en Cleopatra door William Shakespeare | |
| ARCHIPIELAGO,EL door Friedrich Hölderlin | |
| The architect and the Emperor of Assyria, (Evergreen original E-486) door Fernando Arrabal | |
| The Arrivants: A New World Trilogy door Edward Kamau Brathwaite | |
| De as van Gramsci gedichten door Pier Paolo Pasolini | |
| Auto da Barca do Purgatório door Gil Vicente | |
| Awater door Martinus Nijhoff | |
| Azul door Rubén Darío | |
| Bánk bán door József Katona | |
| Baas don Gesualdo door Giovanni Verga | |
| De baron in de bomen door Italo Calvino | |
| Het barre land / The Waste Land door T. S. Eliot | |
| Le baruffe chiozzotte door Carlo Goldoni | |
| Le bateau ivre et autres poèmes door Arthur Rimbaud | |
| Bekentenissen van Zeno door Italo Svevo | |
| Het belang van ernst door Oscar Wilde | |
| La belta door Andrea Zanzotto | |
| Berg van de ziel door Gao Xingjian | |
| Biedermann und die Brandstifter door Max Frisch | |
| Blanco door Octavio Paz | |
| The Boors door Carlo Goldoni | |
| Boze geesten door Fyodor Dostoevsky | |
| The Bridge door Hart Crane | |
| De Buddenbrooks door Thomas Mann | |
| Burger's dochter door Nadine Gordimer | |
| Il campiello door Carlo Goldoni | |
| De Canterbury-verhalen door Geoffrey Chaucer | |
| Canto general door Pablo Neruda | |
| The Cantos of Ezra Pound door Ezra Pound | |
| La Celestina door Fernando de Rojas | |
| The Changing Light at Sandover door James Merrill | |
| Charmes door Paul Valéry | |
| Concerning the Angels door Rafael Alberti | |
| Coplas a la muerte de su padre door Jorge Manrique | |
| A Dark Stranger door Julien Gracq | |
| Death of a Naturalist door Seamus Heaney | |
| Death of a Salesman door Arthur Miller | |
| Death without end door José Gorostiza | |
| Decamerone door Giovanni Boccaccio | |
| La destrucción o el amor door Vicente Aleixandre | |
| Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel in 100,000 Words {unspecified Editions} door Milorad Pavić | |
| The Divan of Hafez Pocket Edition (Persian and English) door Hafiz | |
| Doctor Faustus door Thomas Mann | |
| Dode zielen door Nikolai Gogol | |
| Dom Casmurro door Machado de Assis | |
| De dood van Artemio Cruz door Carlos Fuentes | |
| De dood van Vergilius door Hermann Broch | |
| Een doodgewoon leven door Karel Čapek | |
| Dream of the Red Chamber door Cao Xueqin | |
| Die Dreigroschenoper [bladmuziek] door Bertolt Brecht | |
| Drie zusters door Anton Chekhov | |
| Droomnovelle door Arthur Schnitzler | |
| Dubrovačka trilogija door Ivo Vojnović | |
| Het duivelselixer door E. T. A. Hoffmann | |
| The Earth's Wall: Selected Poems 1932-1986 (English and Italian Edition) door Giorgio Caproni | |
| Edda door Anonymous | |
| Effi Briest door Theodor Fontane | |
| Het eiland van Arturo door Elsa Morante | |
| Electra door Jean Giraudoux | |
| De elegieën van Duino door Rainer Maria Rilke | |
| De elzenkoning door Michel Tournier | |
| De emigrés door W. G. Sebald | |
| Erotokritos (Greek Edition) door Vitzentzos Kornaros | |
| Eugénie Grandet door Honoré de Balzac | |
| Faust door Johann Wolfgang von Goethe | |
| Fields of Castile = Campos de Castilla: A Dual-Language Book door Antonio Machado | |
| Finnegans wake door James Joyce | |
| Les fleurs du mal door Charles Baudelaire | |
| Fortunata en Jacinta het verhaal van twee echtgenotes door Benito Pérez-Galdós | |
| Four quartets door T. S. Eliot | |
| Freule Julie een naturalistisch treurspel door August Strindberg | |
| Fuente Ovejuna : een comedie door Lope de Vega | |
| Gargantua en Pantagruel door François Rabelais | |
| Gargoyles door Thomas Bernhard | |
| De gebroeders Karamazow door Fyodor Dostoevsky | |
| Gedichte door Friedrich Hölderlin | |
| De generaal van het dode leger door Ismail Kadare | |
| Het geraas en gebral door William Faulkner | |
| Giles Goat-Boy door John Barth | |
| De goddelijke komedie door Dante Alighieri | |
| De goede mens van Sezuan door Bertolt Brecht | |
| The Golden Bowl door Henry James | |
| Die gore klerezooi in de Via Merulana door Carlo Emilio Gadda | |
| De grap door Milan Kundera | |
| Het groene huis door Mario Vargas Llosa | |
| Het groote schouwtooneel der wereld door Pedro Calderón de la Barca | |
| De grote Gatsby door F. Scott Fitzgerald | |
| The Haft Paykar: A Medieval Persian Romance door Nizami | |
| Hamlet Prince of Denmark door William Shakespeare | |
| Hard-boiled wonderland en het einde van de wereld door Haruki Murakami | |
| Hedda Gabler door Henrik Ibsen | |
| Heimwee naar de jungle door Alejo Carpentier | |
| Een held van onze tijd door Mikhail Lermontov | |
| Hendrik IV door Luigi Pirandello | |
| Henry IV door William Shakespeare | |
| Herzog door Saul Bellow | |
| Holy Sonnets door John Donne | |
| Honderd jaar eenzaamheid door Gabriel Garcia Marquez | |
| Howards End door E. M. Forster | |
| De Huid van Chagrijn door Honoré de Balzac | |
| De idioot door Fyodor Dostoevsky | |
| Ingenieur van de menselijke ziel enterteenment op oude thema's over het leven, vrouwen, het lot, dromen, de arbeiderskla door Josef Škvorecký | |
| Iphigeneia in Tauris door Johann Wolfgang von Goethe | |
| Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl door Uwe Johnson | |
| Het jaar van de dood van Ricardo Reis door José Saramago | |
| Jeruzalem bevrijd door Torquato Tasso | |
| La jeune Parque door Paul Valéry | |
| Jewgeni Onegin : roman in verzen door Alexander Pushkin | |
| John the Valiant door Sándor Petőfi | |
| Juan the Landless door Juan Goytisolo | |
| De kartuize van Parma door Stendhal | |
| De Kaukasische krijtkring door Bertolt Brecht | |
| Kelidar door Mahmud Doulatabadi | |
| King Lear door William Shakespeare | |
| Klaagzang voor Ignacio Sànchez-Mejías door Federico García Lorca | |
| De klokkenluider van de Notre Dame door Victor Hugo | |
| Kosmos door Witold Gombrowicz | |
| Lange Dagreis naar de Nacht door Eugene O'Neill | |
| Lazarillo van Tormes door Anónimo | |
| De leerschool van het lijden door Carlo Emilio Gadda | |
| De legende van de heilige drinker door Joseph Roth | |
| Het leven een gebruiksaanwijzing door Georges Perec | |
| Het leven is droom door Pedro Calderón de la Barca | |
| Leven van Galilei door Bertolt Brecht | |
| Het lied van Roland door Turoldus | |
| Het liedboek door Francesco Petrarca | |
| Light in August door William Faulkner | |
| Luceafarul: Poemul Suprem Al Literaturii Romane (Romanian Edition) door Mihai Eminescu | |
| Lucifer door Joost van den Vondel | |
| De Lusiaden door Luís Vaz de Camões | |
| De maan en het vuur door Cesare Pavese | |
| Macbeth door William Shakespeare | |
| Madame Bovary door Gustave Flaubert | |
| De man zonder eigenschappen door Robert Musil | |
| Maria Stuart door Friedrich Schiller | |
| Marketa Lazarova door Vladislav Vančura | |
| Die Marquise von O... door Heinrich von Kleist | |
| Het martyrium door Elias Canetti | |
| Masses and Man: A Fragment of the Social Revolution of the Twentieth Century door Ernst Toller | |
| De meester en Margarita door Mikhail Bulgakov | |
| De meeuw door Anton Tschechow | |
| Mensagem door Fernando Pessoa | |
| De mensenhater door Molière | |
| Mensenkind door Augusto Roa Bastos | |
| Middernachtskinderen door Salman Rushdie | |
| Middlemarch door George Eliot | |
| De mijn door Émile Zola | |
| Mijnheer Puntila en zijn knecht Matti door Bertolt Brecht | |
| Minna von Barnhelm door Gotthold Ephraim Lessing | |
| Mirandolina door Carlo Goldoni | |
| Les misérables door Victor Hugo | |
| Moby Dick door Herman Melville | |
| Moeder Courage en haar kinderen door Bertolt Brecht | |
| A Molna Elegy door Gunnar Ekelöf | |
| My Voice, Because of You door Pedro Salinas | |
| Naar Damaskus door August Strindberg | |
| Naar de vuurtoren door Virginia Woolf | |
| Natuurlijke verwantschap door Johann Wolfgang von Goethe | |
| De nekslag door Émile Zola | |
| Nibelungenlied door Anonymous | |
| A Night with Hamlet door Vladimír Holan | |
| Nostromo een verhaal over een kustplaats door Joseph Conrad | |
| Note verso la finzione suprema door Wallace Stevens | |
| The notebooks for Crime and punishment door Fyodor Dostoevsky | |
| Oblomov door Ivan Goncharov | |
| Obsessie door A. S. Byatt | |
| Ode triunfal e outros poemas door F Pessoa | |
| Ode van de zee door Fernando Pessoa | |
| Oliebol door Wilhelm Raabe | |
| Onbepaald door het lot door Imre Kertész | |
| Onder de vulkaan door Malcolm Lowry | |
| Onverzadigbaarheid door Stanisław Ignacy Witkiewicz | |
| Oom Wanja door Anton Chekhov | |
| Oorlog en Vrede door Leo Tolstoy | |
| Orlando furioso door Ludovico Ariosto | |
| Othello door William Shakespeare | |
| Over helden en graven door Ernesto Sábato | |
| Palace of the Peacock door Wilson Harris | |
| Pan door Knut Hamsun | |
| Pandora's Box door Frank Wedekind | |
| Het paradijs verloren door John Milton | |
| Paradiso door José Lezama Lima | |
| Parsival : de geschiedenis van de Graal door Chrétien de Troyes | |
| A Part of Speech door Joseph Brodsky | |
| Parzival door Wolfram von Eschenbach | |
| Paterson door William Carlos Williams | |
| Pausin Johanna door Emmanuel Royidis | |
| De pest door Albert Camus | |
| Petersburg door Andrei Bely | |
| Phaedra door Jean Racine | |
| The Playboy of the Western World door John Millington Synge | |
| Poem Without a Hero & Selected Poems door Anna Akhmatova | |
| Poppy and Memory door Paul Celan | |
| The Prelude door William Wordsworth | |
| The Prince of Homburg door Heinrich von Kleist | |
| Een privékwestie door Beppe Fenoglio | |
| Het proces door Franz Kafka | |
| Quartet in Autumn door Barbara Pym | |
| a la Recherche du Temps Perdu door Marcel Proust | |
| The Recognitions door William Gaddis | |
| Regenboog van zwaartekracht door Thomas Pynchon | |
| Reidans door Arthur Schnitzler | |
| Reis naar het einde van de nacht door Louis-Ferdinand Céline | |
| Requiem door Peer Hultberg | |
| The Ring and the Book door Robert Browning | |
| De rinoceros door Eugène Ionesco | |
| The River door Rafael Sánchez Ferlosio | |
| Le roman de la rose door de Lorris Guillaume | |
| Het rood en het zwart door Stendhal | |
| The Satin Slipper; or, The Worst Is Not the Surest door Paul Claudel | |
| Scented Gardens for the Blind door Janet Frame | |
| School voor gekken door Sasha Sokolov | |
| Een seizoen in de hel : Une Saison en enfer door Arthur Rimbaud | |
| Serjeant Musgrave's Dance door John Arden | |
| Het slot door Franz Kafka | |
| The Solitudes door Luis de Gongora | |
| Sonnets pour Hélène door Pierre de Ronsard | |
| De sonnetten aan Orpheus geschreven als een grafteken voor Wera Ouckama Knoop door Rainer Maria Rilke | |
| Spiritual Canticle door St. John of the Cross | |
| St. Manuel Bueno, martelaar door Miguel de Unamuno | |
| La stagione totale door Juan Ramón Jiménez | |
| Stechlin door Theodor Fontane | |
| Stille sneeuwval : de geschiedenis van de gezusters Makioka : roman door Jun'ichirō Tanizaki | |
| The Storm door Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky | |
| The Storm and Other Poems door Eugenio Montale | |
| Gli strumenti umani door Vittorio Sereni | |
| Studium przedmiotu door Zbigniew Herbert | |
| Suttree door Cormac McCarthy | |
| Tango door Sławomir Mrożek | |
| Tartuffe door Molière | |
| Tegen de keer door Joris-Karl Huysmans | |
| Tegengif door Flann O'Brien | |
| La tejedora de coronas (Spanish Edition) door Germán Espinosa | |
| The Testaments of François Villon door François Villon | |
| Toldi door János Arany | |
| Torquato Tasso toneelspel door Johann Wolfgang von Goethe | |
| De toverberg door Thomas Mann | |
| The Tower door W. B. Yeats | |
| The Tragedy of Man door Imre Madách | |
| Tramlijn Begeerte door Tennessee Williams | |
| Travesties door Tom Stoppard | |
| Trots en vooroordeel door Jane Austen | |
| Ubu koning : een guignolade in vijf bedrijven door Alfred Jarry | |
| De uitgeslotenen door Elfriede Jelinek | |
| Ulysses door James Joyce | |
| Vademecum BN 271 door Cyprian Kamil Norwid | |
| Vader Goriot door Honoré de Balzac | |
| Vale Abraão door Agustina Bessa-Luís | |
| De valsemunters door André Gide | |
| Het verhaal van Genji door Murasaki Shikibu | |
| Verloren illusies door Honoré de Balzac | |
| De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha door Miguel de Cervantes Saavedra | |
| De vervolging van en de moord op Jean Paul Marat opgevoerd door de verpleegden van het krankzinnigengesticht van Charenton onder regie van de heer De Sade door Peter Weiss | |
| De verwondering door Hugo Claus | |
| Viaggio d'inverno (1955-1970) door Attilio Bertolucci | |
| Vijf uren met Mario door Miguel Delibes | |
| The Visit door Friedrich Dürrenmatt | |
| Voss door Patrick White | |
| De vreemdeling door Albert Camus | |
| Wachten op Godot door Samuel Beckett | |
| Walging door Jean-Paul Sartre | |
| De warachtighe historie van Doctor Faustus : treurspel in twee delen door Christopher Marlowe | |
| Der Weg ins Freie door Arthur Schnitzler | |
| De wevers door Gerhart Hauptmann | |
| Wij-zangen door Rabindranath Tagore | |
| Wijlen Mattia Pascal door Luigi Pirandello | |
| De wilde eend / Hedda Gabler door Henrik Ibsen | |
| Wilhelm Meisters leerjaren door Johann Wolfgang von Goethe | |
| The Winding Stair and Other Poems: A Facsimile Edition door William Butler Yeats | |
| The Wings of the Dove door Henry James | |
| De woeste hoogte door Emily Brontë | |
| Women and Men door Joseph McElroy | |
| Woyzeck door Georg Büchner | |
| Zandloper door Danilo Kiš | |
| Zangen door Giacomo Leopardi | |
| De zangen van Maldoror door Comte de Lautréamont | |
| Zangezi door Velimir Chlebnikov | |
| Zazie in de metro door Raymond Queneau | |
| Zelfportret in een bolronde spiegel en andere gedichten door John Ashbery | |
| Zes personages op zoek naar een auteur door Luigi Pirandello | |
| Zigeunerromances 1924-1927 door Federico García Lorca | |
| Zonnesteen door Octavio Paz | |
| Μυθιστόρημα door Iorgos Seferis | |
| Το 'Αξιον Εστί του Οδυσσέα Ελύτι door Odysséas Elýtis | |
