StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Literature in Translation

Leden: 4 deelnemende leden (toon alle)

Alle lijsten van leden: [1] 2Sorteren: Score | Titel | Auteur | Datum
1
25,179 leden, 290 besprekingen
4.38 sterren (4.38 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (1), elka.gimpel (5)

Score: 6.68

Verklaringen:

elka.gimpel (5): Russian. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Translation. 1991

2
17,433 leden, 274 besprekingen
4.2 sterren (4.2 sterren)

Lijsten: ahef1963 (1), elka.gimpel (26)

Score: 5.77

Verklaringen:

elka.gimpel (26): Italian. William Weaver Translation. 1984

3
5,692 leden, 159 besprekingen
4.13 sterren (4.13 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (3), Bretzky1 (16)

Score: 5.04

Verklaringen:

elka.gimpel (3): Spanish. Natasha Wimmer Translation. 2009

4
11,315 leden, 180 besprekingen
4.03 sterren (4.03 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (4), ahef1963 (21)

Score: 4.7

5
24,713 leden, 364 besprekingen
3.96 sterren (3.96 sterren)

Lijsten: ahef1963 (6), elka.gimpel (15)

Score: 4.59

Verklaringen:

elka.gimpel (15): Spanish

6
2,646 leden, 55 besprekingen
4.1 sterren (4.1 sterren)

Lijsten: ahef1963 (8), elka.gimpel (17)

Score: 4.35

Verklaringen:

elka.gimpel (17): Portuguese

7
13,940 leden, 226 besprekingen
3.82 sterren (3.82 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (7), ahef1963 (24)

Score: 4.27

Verklaringen:

ahef1963 (24): French.

8
16,192 leden, 401 besprekingen
3.95 sterren (3.95 sterren)

Lijsten: ahef1963 (9), elka.gimpel (21)

Score: 4.18

Verklaringen:

elka.gimpel (21): German. John E. Woods Translation. 1987

9
256 leden, 2 besprekingen
3.65 sterren (3.65 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (1)

Score: 4

Verklaringen:

elka.gimpel (1): Russian. Joanne Turnbull & Nikolai Formozov Translation. 2014

10
36,986 leden, 673 besprekingen
4.23 sterren (4.23 sterren)

Lijsten: ahef1963 (2)

Score: 3.36

11
24,362 leden, 390 besprekingen
4.26 sterren (4.26 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (2)

Score: 3.36

12
2,610 leden, 98 besprekingen
3.67 sterren (3.67 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (2)

Score: 3.36

Verklaringen:

elka.gimpel (2): Portuguese

13
21,842 leden, 295 besprekingen
4.27 sterren (4.27 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (3)

Score: 3.04

14
11,431 leden, 361 besprekingen
4.07 sterren (4.07 sterren)

Lijsten: ahef1963 (3)

Score: 3.04

15
914 leden, 29 besprekingen
4.14 sterren (4.14 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (4)

Score: 2.83

Verklaringen:

elka.gimpel (4): Portuguese. Margaret Jull Costa Translation. 2008

16
20,650 leden, 293 besprekingen
3.81 sterren (3.81 sterren)

Lijsten: ahef1963 (5)

Score: 2.68

17
15,975 leden, 351 besprekingen
4.09 sterren (4.09 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (5)

Score: 2.68

18
37,503 leden, 428 besprekingen
4.25 sterren (4.25 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (6)

Score: 2.56

19
9,107 leden, 328 besprekingen
3.97 sterren (3.97 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (6)

Score: 2.56

Verklaringen:

elka.gimpel (6): French. Sandra Smith Translation. 2007

20
15,842 leden, 433 besprekingen
4.06 sterren (4.06 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (7)

Score: 2.46

Verklaringen:

elka.gimpel (7): Japanese. Philip Gabriel Translation. 2006

21
14,801 leden, 217 besprekingen
3.74 sterren (3.74 sterren)

Lijsten: ahef1963 (7)

Score: 2.46

22
12,014 leden, 190 besprekingen
3.73 sterren (3.73 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (8)

Score: 2.38

23
1,980 leden, 66 besprekingen
4.07 sterren (4.07 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (8)

Score: 2.38

Verklaringen:

elka.gimpel (8): Hungarian. Tim Wilkinson Translation. 2005

24
door Homer
33,228 leden, 335 besprekingen
4.03 sterren (4.03 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (9)

Score: 2.31

25
4,650 leden, 109 besprekingen
3.95 sterren (3.95 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (9)

Score: 2.31

Verklaringen:

elka.gimpel (9): Spanish

26
33,064 leden, 917 besprekingen
3.56 sterren (3.56 sterren)

Lijsten: ahef1963 (10)

Score: 2.25

27
25,768 leden, 359 besprekingen
4.06 sterren (4.06 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (10)

Score: 2.25

28
436 leden, 12 besprekingen
4.02 sterren (4.02 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (10)

Score: 2.25

Verklaringen:

elka.gimpel (10): Spanish. Margaret Sayers Peden Translation. 2004

29
30,894 leden, 430 besprekingen
3.95 sterren (3.95 sterren)

Lijsten: ahef1963 (11)

Score: 2.2

30
7,514 leden, 114 besprekingen
3.86 sterren (3.86 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (11)

Score: 2.2

31
1,170 leden, 23 besprekingen
3.62 sterren (3.62 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (11)

Score: 2.2

Verklaringen:

elka.gimpel (11): Italian. R.W. Flint Translation. 2003

32
27,020 leden, 885 besprekingen
4.12 sterren (4.12 sterren)

Lijsten: ahef1963 (12)

Score: 2.15

33
24,456 leden, 337 besprekingen
3.96 sterren (3.96 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (12)

Score: 2.15

34
6,338 leden, 149 besprekingen
3.76 sterren (3.76 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (12)

Score: 2.15

Verklaringen:

elka.gimpel (12): Turkish. Erda M Göknar Translation.

35
17,951 leden, 279 besprekingen
3.81 sterren (3.81 sterren)

Lijsten: ahef1963 (13)

Score: 2.11

36
10,671 leden, 135 besprekingen
4.06 sterren (4.06 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (13)

Score: 2.11

37
3,408 leden, 70 besprekingen
3.67 sterren (3.67 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (13)

Score: 2.11

Verklaringen:

elka.gimpel (13): Spanish

38
16,704 leden, 250 besprekingen
3.77 sterren (3.77 sterren)

Lijsten: ahef1963 (14)

Score: 2.07

39
10,566 leden, 172 besprekingen
3.76 sterren (3.76 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (14)

Score: 2.07

40
234 leden, 2 besprekingen
3.86 sterren (3.86 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (14)

Score: 2.07

Verklaringen:

elka.gimpel (14): French. Richard Sieburth Translation. 2000

41
15,997 leden, 344 besprekingen
4.19 sterren (4.19 sterren)

Lijsten: ahef1963 (15)

Score: 2.03

42
3,990 leden, 69 besprekingen
3.92 sterren (3.92 sterren)

Lijsten: Bretzky1 (15)

Score: 2.03

43
11,089 leden, 46 besprekingen
4 sterren (4 sterren)

Lijsten: ahef1963 (16)

Score: 2

44
330 leden, 7 besprekingen
3.91 sterren (3.91 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (16)

Score: 2

Verklaringen:

elka.gimpel (16): German. Michael Hofmann Translation. 1999

45
11,028 leden, 232 besprekingen
4.05 sterren (4.05 sterren)

Lijsten: ahef1963 (17)

Score: 1.97

46
15,944 leden, 232 besprekingen
3.87 sterren (3.87 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (18)

Score: 1.94

Verklaringen:

elka.gimpel (18): Italian. William Weaver Translation. 1990

47
7,784 leden, 171 besprekingen
3.7 sterren (3.7 sterren)

Lijsten: ahef1963 (18)

Score: 1.94

48
1,206 leden, 68 besprekingen
3.62 sterren (3.62 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (19)

Score: 1.92

Verklaringen:

elka.gimpel (19): French

49
1,002 leden, 3 besprekingen
4.35 sterren (4.35 sterren)

Lijsten: ahef1963 (19)

Score: 1.92

50
38,062 leden, 1,664 besprekingen
4.02 sterren (4.02 sterren)

Lijsten: ahef1963 (20)

Score: 1.89

51
162 leden, 1 bespreking
3.97 sterren (3.97 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (20)

Score: 1.89

Verklaringen:

elka.gimpel (20): Polish. Madeline Levine and Francine Prose Translation. 1988

52
429 leden, 15 besprekingen
4.05 sterren (4.05 sterren)

Lijsten: ahef1963 (22)

Score: 1.85

Verklaringen:

ahef1963 (22): Italian.

53
215 leden, 7 besprekingen
3.57 sterren (3.57 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (22)

Score: 1.85

Verklaringen:

elka.gimpel (22): Dutch. Michael Henry Heim Translation. 2010

54
1,262 leden, 27 besprekingen
3.73 sterren (3.73 sterren)

Lijsten: ahef1963 (23)

Score: 1.83

Verklaringen:

ahef1963 (23): Italian.

55
1,056 leden, 13 besprekingen
4.3 sterren (4.3 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (23)

Score: 1.83

Verklaringen:

elka.gimpel (23): Polish. Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh 1996

56
966 leden, 39 besprekingen
3.55 sterren (3.55 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (24)

Score: 1.81

Verklaringen:

elka.gimpel (24): German

57
10,078 leden, 627 besprekingen
3.97 sterren (3.97 sterren)

Lijsten: ahef1963 (25)

Score: 1.79

Verklaringen:

ahef1963 (25): French.

58
1,995 leden, 42 besprekingen
4.15 sterren (4.15 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (25)

Score: 1.79

Verklaringen:

elka.gimpel (25): Spanish. Helen R. Lane. 1985

59
7,769 leden, 120 besprekingen
4.4 sterren (4.4 sterren)

Lijsten: ahef1963 (26)

Score: 1.77

Verklaringen:

ahef1963 (26): Dutch.

60
4,837 leden, 194 besprekingen
3.58 sterren (3.58 sterren)

Lijsten: ahef1963 (27)

Score: 1.76

Verklaringen:

ahef1963 (27): Swedish.

61
624 leden, 4 besprekingen
4.01 sterren (4.01 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (27)

Score: 1.76

Verklaringen:

elka.gimpel (27): French. Richard Howard Translation. 1976

62
3,929 leden, 148 besprekingen
3.79 sterren (3.79 sterren)

Lijsten: ahef1963 (28)

Score: 1.74

Verklaringen:

ahef1963 (28): Norwegian.

63
188 leden, 2 besprekingen
4.04 sterren (4.04 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (28)

Score: 1.74

Verklaringen:

elka.gimpel (28): Spanish. Helen R. Lane Translation. 1975

64
2,985 leden, 36 besprekingen
3.59 sterren (3.59 sterren)

Lijsten: ahef1963 (29)

Score: 1.72

Verklaringen:

ahef1963 (29): French.

65
706 leden, 11 besprekingen
4.04 sterren (4.04 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (29)

Score: 1.72

Verklaringen:

elka.gimpel (29): Spanish. Hardie St. Martin and Leonard Mades Translation. 1974

66
2,717 leden, 131 besprekingen
3.68 sterren (3.68 sterren)

Lijsten: ahef1963 (30)

Score: 1.71

Verklaringen:

ahef1963 (30): Icelandic.

67
238 leden, 3 besprekingen
4.43 sterren (4.43 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (30)

Score: 1.71

Verklaringen:

elka.gimpel (30): Portuguese. Harriet de Onis Translation. 1967

68
3,124 leden, 191 besprekingen
3.96 sterren (3.96 sterren)

Lijsten: ahef1963 (31)

Score: 1.7

Verklaringen:

ahef1963 (31): Danish.

69
1,089 leden, 13 besprekingen
3.9 sterren (3.9 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (31)

Score: 1.7

Verklaringen:

elka.gimpel (31): German. Geoffrey Skelton and Adrian Mitchell Translation. 1966

70
6,829 leden, 85 besprekingen
3.97 sterren (3.97 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (32)

Score: 1.68

Verklaringen:

elka.gimpel (32): German. Ralph Manheim Translation. 1964

71
2,100 leden, 46 besprekingen
3.91 sterren (3.91 sterren)

Lijsten: ahef1963 (32)

Score: 1.68

Verklaringen:

ahef1963 (32): Portuguese.

72
2,132 leden, 135 besprekingen
3.37 sterren (3.37 sterren)

Lijsten: ahef1963 (33)

Score: 1.67

Verklaringen:

ahef1963 (33): Swedish.

73
368 leden, 11 besprekingen
3.82 sterren (3.82 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (33)

Score: 1.67

Verklaringen:

elka.gimpel (33): Italian. Archibald Colquhoun Translation. 1963

74
1,636 leden, 62 besprekingen
3.88 sterren (3.88 sterren)

Lijsten: ahef1963 (34)

Score: 1.66

Verklaringen:

ahef1963 (34): Swedish.

75
505 leden, 5 besprekingen
3.72 sterren (3.72 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (34)

Score: 1.66

Verklaringen:

elka.gimpel (34): Hungarian.

76
1,272 leden, 60 besprekingen
3.63 sterren (3.63 sterren)

Lijsten: ahef1963 (35)

Score: 1.65

Verklaringen:

ahef1963 (35): Norwegian.

77
845 leden, 13 besprekingen
4.28 sterren (4.28 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (35)

Score: 1.65

Verklaringen:

elka.gimpel (35): Norwegian. Tiina Nunnally Translation. 2001

78
1,454 leden, 224 besprekingen
3.8 sterren (3.8 sterren)

Lijsten: ahef1963 (36)

Score: 1.63

Verklaringen:

ahef1963 (36): Japanese.

79
398 leden, 5 besprekingen
4.11 sterren (4.11 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (36)

Score: 1.63

80
5,602 leden, 132 besprekingen
4.09 sterren (4.09 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (37)

Score: 1.62

Verklaringen:

elka.gimpel (37): Italian

81
225 leden, 28 besprekingen
3.57 sterren (3.57 sterren)

Lijsten: ahef1963 (37)

Score: 1.62

Verklaringen:

ahef1963 (37): Japanese.

82
5,527 leden, 129 besprekingen
3.87 sterren (3.87 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (38)

Score: 1.61

Verklaringen:

elka.gimpel (38): Polish

83
58 leden, 0 besprekingen
3.2 sterren (3.2 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (39)

Score: 1.6

Verklaringen:

elka.gimpel (39): Russian

84
1,865 leden, 93 besprekingen
3.59 sterren (3.59 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (40)

Score: 1.59

Verklaringen:

elka.gimpel (40): Arabic

85
441 leden, 28 besprekingen
3.92 sterren (3.92 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (41)

Score: 1.58

Verklaringen:

elka.gimpel (41): Hebrew

86
814 leden, 50 besprekingen
3.78 sterren (3.78 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (42)

Score: 1.57

Verklaringen:

elka.gimpel (42): Spanish

87
913 leden, 33 besprekingen
3.86 sterren (3.86 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (43)

Score: 1.56

Verklaringen:

elka.gimpel (43): Persian

88
765 leden, 20 besprekingen
3.91 sterren (3.91 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (44)

Score: 1.55

Verklaringen:

elka.gimpel (44): Hungarian.

89
4,431 leden, 360 besprekingen
3.42 sterren (3.42 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (45)

Score: 1.54

Verklaringen:

elka.gimpel (45): Dutch

90
57 leden, 2 besprekingen
2.8 sterren (2.8 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (46)

Score: 1.54

91
1,927 leden, 63 besprekingen
3.51 sterren (3.51 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (47)

Score: 1.53

92
558 leden, 33 besprekingen
3.65 sterren (3.65 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (48)

Score: 1.52

93
441 leden, 47 besprekingen
3.65 sterren (3.65 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (49)

Score: 1.51

Verklaringen:

elka.gimpel (49): Iceland

94
94 leden, 7 besprekingen
4 sterren (4 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (50)

Score: 1.5

Verklaringen:

elka.gimpel (50): French

95
470 leden, 32 besprekingen
3.97 sterren (3.97 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (51)

Score: 1.5

Verklaringen:

elka.gimpel (51): German

96
189 leden, 7 besprekingen
3.53 sterren (3.53 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (52)

Score: 1.49

Verklaringen:

elka.gimpel (52): German

97
273 leden, 19 besprekingen
3.66 sterren (3.66 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (53)

Score: 1.48

Verklaringen:

elka.gimpel (53): German

98
131 leden, 6 besprekingen
3.71 sterren (3.71 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (54)

Score: 1.48

Verklaringen:

elka.gimpel (54): Spanish

99
361 leden, 21 besprekingen
3.69 sterren (3.69 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (55)

Score: 1.47

Verklaringen:

elka.gimpel (55): Norwegian

100
72 leden, 4 besprekingen
3.64 sterren (3.64 sterren)

Lijsten: elka.gimpel (56)

Score: 1.46

Alle lijsten van leden: [1] 2Sorteren: Score | Titel | Auteur | Datum

Over deze lijst

Gestart door: elka.gimpel (december 2014)

Soort: Genummerd en ongenummerd

Verwante trefwoorden

19e eeuw (4,491) 20e eeuw (4,205) Fictie (81,021) Filosofie (7,608) Frankrijk (4,596) Frans (5,485) Franse literatuur (5,533) gelezen (8,307) Historische fictie (6,099) Klassiek (13,339) Klassieken (15,523) Literatuur (17,217) Magisch realisme (4,635) Misdaad (4,046) Mysterie (8,317) ongelezen (4,098) poëzie (5,883) roman (15,270) Roman of Romein(s) (3,826) Rusland (4,684) Russisch (4,223) Russische literatuur (5,899) Sciencefiction (5,113) te lezen (29,647) Vertaling (4,849)