LidHeletorven(She/Her)

Over mijn bibliotheek

My "stars" rating is not objective, subjectivity dominates everything... but i'm trying to standardize why I put this or that so, it goes like this:

1 star: I think I have never used a star, in these cases I just stop reading

2 stars: I didn't like it but i could force myself to finish it.

3 stars: I liked it, but not enought to recomend it to someone.

4 stars: I liked it and would recomend it to the right person.

5 stars: Loved it and would talk non stop about it for the next few days... maybe even months.

As I said before, this is not objective, I will not pay attention to whether the book is well written or not, what will matter to me is how it made me feel, how much it surprised me, how much I liked it...

English is not my first language, but the books are cheaper, so i read the most in english.

-----------------------------------------------------

Mi calificación de "estrellas" no es objetiva, la subjetividad domina todo... pero estoy intentando estandarizar porque pongo una calificación u otra, entonces, así es como va:

1 estrella: creo que nunca he usado una estrella, en estos casos solamente dejo de leer.

2 estrellas: no me gustó pero logré forzarme a terminarlo.

3 estrellas: me gusto, pero no lo suficiente para recomendárselo a alguien.

4 estrellas: me gustó y lo recomendaría a la persona adecuada.

5 estrellas: Lo Amé y no dejaré de hablar sobre el libro por los próximos días... quizá incluso meses.

Como dije antes esto no es objetivo, no me fijaré si el libro está bien escrito o no, lo que me importará es como me hizo sentir, que tanto me sorprendió, que tanto me gustó...


Over mij

I love to read, and sometimes I draw (this includes drawing on what I read)

I enjoy drawing but I am not consistent with it, I can go months without doing it.

Work and university take a lot of my time (being a high school science teacher and university student is time consuming), but still I read when I can and... recently i've become aware that i'm a mood reader.

--------------------------------------------------

Amo leer, y algunas veces dibujo (lo que incluye dibujar sobre lo que leo).

Disfruto dibujar pero no soy consistente con ello, puedo pasar meses sin hacerlo.

El trabajo y la universidad consumen mucho de mi tiempo (ser profesora de ciencias en una secundaria y estudiante universitaria requieren mucho), pero aún así leo cuando puedo y... recientemente me he dado cuenta que leo de acuerdo a como me sienta.