Trefwoord detailsGezondheid

aliassen 76
Vertalingen 31
Samenvoegen/scheiden
Algemene kennis

Trefwoord aliasses

Trefwoordvertaling

LibraryThing leden kunnen helpen met het vertalen van trefwoorden in de talen van alle LibraryThing sites. Lees er hier meer over. Beoordeel vertalingen van leden hier.

TaalVertalingStemmenVertalerStatus
NederlandsGezondheid
40
 Gealiast
NederlandsHelse
12
 Gealiast
BulgaarsЗдраве
30
  
Catalaanssalut
30
tomdoniphonScheid onder Salut (426 toepassingen, 67 leden)
Chinees, traditioneel健康
20
HsuBatteryScheid onder 健康 (62 toepassingen, 6 leden)
Deenshelbred
30
JacRigScheid onder helbred (32 toepassingen, 13 leden)
DuitsGesundheit
60
 Gealiast
DuitsHelse
14
 Gealiast
FinsTerveys
30
 Scheid onder terveys (227 toepassingen, 55 leden)
FransSanté
50
 Gealiast
HongaarsEgészség
30
 Scheid onder egészség (159 toepassingen, 15 leden)
Ierssláinte
40
Scorbet 
IJslandsHeilsa
30
  
ItaliaansSalute
30
 Scheid onder salute (478 toepassingen, 79 leden)
ItaliaansHelse
12
 Gealiast
Japans健康
20
6dtsScheid onder 健康 (62 toepassingen, 6 leden)
Jiddischגעזונט
30
  
KroatischZdravlje
30
 Scheid onder zdravlje (68 toepassingen, 8 leden)
LetsVeselība
30
  
LitouwsSveikata
30
 Scheid onder sveikata (10 toepassingen, 3 leden)
MacedonischЗдравје
30
  
Maorihauora
20
AquilaScheid onder Hauora (2 toepassingen, 2 leden)
NoorsHelse
50
 Gealiast
NoorsHelse
12
 Gealiast
PoolsZdrowie
30
 Scheid onder zdrowie (66 toepassingen, 13 leden)
PoolsHelse
12
 Gealiast
Portugees (Portugal)Saúde
30
 Scheid onder Saúde (974 toepassingen, 149 leden)
Portugees (Portugal)Helse
12
 Gealiast
RoemeensSănătate
30
  
RoemeensHelse
12
 Gealiast
RussischХельзе
30
  
RussischЗдоровье
10
 Scheid onder Здоровье (1 toepassingen, 1 leden)
ServischХелсе
30
  
ServischЗдравље
10
  
SlowaaksZdravie
30
 Scheid onder zdravie (46 toepassingen, 2 leden)
SpaansSalud
40
 Gealiast
TurksSağlık
30
 Scheid onder Sağlık (28 toepassingen, 5 leden)
TurksHelse
12
 Gealiast
Welshiechyd
20
CynfelynScheid onder iechyd (38 toepassingen, 4 leden)
Wit-RussischЗдароўе
30
  
Zweedshälsa
40
bonne1978Scheid onder hälsa (510 toepassingen, 60 leden)
ZweedsHälsa
33
 Scheid onder hälsa (510 toepassingen, 60 leden)

» Zie alle

Samenvoegen trefwoorden

Common Knowledge

Lees dit eerst.

LibraryThing-trefwoorden zijn samengesteld uit aliassen, waarbij één alias is gekozen als representatieve of "hoofd"-alias. Standaard is de hoofdalias de meest voorkomende Engelse vorm, berekend op basis van zowel het aantal gebruikers als het gebruik. Met de "Canonieke vorm" kunnen leden de meest voorkomende vorm overschrijven, wanneer de meest voorkomende vorm kennelijk onjuist is of niet in het Engels is. Leden hebben uitgebreide richtlijnen geschreven voor het gebruik van het veld "Canonieke vorm" alsook de combinatie van trefwoorden.

Omdat het combineren van trefwoorden leidt tot veranderingen op systeemniveau, worden besluiten daarover via stemming genomen. Zie de richtlijnen over hoe en wanneer het stemmen wordt beëindigd en de combinatie van kracht wordt.

Canonieke vorm

Gangbare versie van trefwoord

Waarschuwingen en ondubbelzinnigheden

Gebruik dit veld om andere helpers te helpen. Lees het voor je iets doet.

Beschrijving
Dit is een algemene beschrijving, geen bespreking.