Trennung von Büchern

DiscussieGerman Library Thingers

Sluit je aan bij LibraryThing om te posten.

Trennung von Büchern

Dit onderwerp is gemarkeerd als "slapend"—het laatste bericht is van meer dan 90 dagen geleden. Je kan het activeren door een een bericht toe te voegen.

1t.sebesta
Bewerkt: jun 1, 2015, 3:20 am

Hallo,
kann jemand helfen?

Das "Science Fiction Jahrbuch 1987" und der "Science Ficton Almanach 1987", beide von Moewig, sind (bekannterweise) zwei verschiedene Bücher. Sie werden aber beide unter "Science Fiction Jahrbuch 1987" geführt.
Auch die Serienzugehörigkeit stimmt nicht.
Wie kann man das trennen?

2MarthaJeanne
Bewerkt: jun 1, 2015, 7:11 am

Done. Ich habe bis jetzt 1987 und 1986 gemacht. Weitere mache ich gleich.

Soweit ich sehen kann sind alle jetzt getrennt. Die Serien wären noch in Ordnung zu bringen.

3t.sebesta
jun 1, 2015, 9:51 am

Bescheidene Frage:
Kann ich das auch regeln oder bedarf es da weiterreichender Berechtigungen?
Im ersteren Falle würde ich um Anweisung bitten, im letzten Fall - Danke

4MarthaJeanne
Bewerkt: jun 1, 2015, 10:31 am

Ja, nur mache ich es auf Englisch, und kann es nur so erklären. Vielleicht kann jemand anders es auf Deutsch machen.

-----------

From the work page, chose 'editions' from the bottom of the left hand column.

On the editions page, after each variation in title etc. is a 'separate' link. if you click on that you are asked to confirm before the separation really happens.

You are returned to a page with links. I usually open the editions link of the separated work in a new tab and the editions page of the original work in that tab.

When all the separations are done, you will probably need to combine some of those works with each other or another work. Keeping them open as described above helps make sure you get them all.

------------

Hilfe gibt es immer bei http://www.librarything.com/groups/combiners. Auch auf Deutsch. (Ich weiss daß Andere auch Deutsch lesen in der Gruppe.) Aber es ist sehr hilfreich wenn Sie Links zu den Werken geben.

5spiphany
jun 1, 2015, 10:44 am

Ja, Ausgaben kannst du selbst trennen und zusammenfügen.
Du gehst zum Werk und dann auf "Ausgaben" (linke Spalte unten). Da wird eine Liste der Varianten aufgeführt, die im Werk enthalten sind. Nach jeder Ausgabe gibt es eine blaue Link ("trennen"); so kannst du die nicht-dazugehörenden Ausgaben vom Werk abtrennen.

Leider gibt es denn meistens am Ende mehreren getrennten Werke die zusammengefügt werden müssen. Wenn du Glück hast werden sie unter "Ausgaben" des neuen Werkes als "eventuell kombinierbare Werke" aufgelistet. Ansonsten kannst du zur Autor-Seite gehen und auf der rechten Spalte (in der Kiste "Autorenseite verbessern") den Link unter "Werke zusammenfügen/aufspalten" benutzen. Wenn der Autor viele Bücher geschrieben hat, ist das manchmal nervig, da alle Ausgaben jedes Werkes da aufgelistet sind, also muss man evtl. viel scrollen. Für die Technikbegabteren gibts auch ein Paar Tricks um es weniger umständlich zu machen (besonders bei schwer kombinierbaren Werken), aber ich kenne mich da nicht aus.

Serien kannst du auf der Hauptseite des Werkes unter "Wissenswertes" editieren.

6t.sebesta
jun 1, 2015, 2:12 pm

Danke

7t.sebesta
jun 3, 2015, 3:08 am

Noch eine ergänzende Frage zum Verständnis:

Folgende Angabe (bei Ausgabe):
König Arthurs Untergang / Tolkien, J.R.R. (ISBN 3608960503) (2 Exemplare; 1.1.2 trennen)
König Arthurs Untergang / Tolkien, J.R.R. (ISBN 3608960503) (1 Exemplar; 1.1.2 trennen)

Hier handelt es sich doch (m.E. allerhöchstwahrscheinlich-ich finde zuondest keine andere) um die selben Ausgaben. Wie kommt dann diese Anzeige zustande?
Das finde ich höchst verwirrend!
Da ich des englischen nicht so mächtig bin diese Frage direkt an die Entwickler zu stellen, hofffe ich über die deutsche Schiene diesbezüglich Klarheit zu erhalten.

8MarthaJeanne
Bewerkt: jun 3, 2015, 4:53 am

Ich vermute daß ö anders ist in diese zwei Ausgaben. Es könnte aber auch sein daß hinten oder vorne ein Leerzeichen steht. Es gibt verschiedene Sachen die zwar gleich angezeigt sind aber anders sind darunter.

Zum Beispiel wenn hier König Arthurs Untergang steht, können Sie nicht wissen ob ich ein Touchstone verwendet habe oder HTML um ein Link zu bauen aber nicht das URL zu zeigen sondern das Titel. Die Zwei sehen gleich aus, haben dasselbe Resultat, aber sind anders aufgebaut.