Bill Adams, el cervell, és un individu notable. Mai no ha estat a la presó ni té la intenció que l'hi tanquin ara, quan projecta el cop més important de la seva vida. L'assalt al Banc ha de ser simplement perfecte. Minuciós com és, recluta els especialistes de més anomenada i repassa incansablement tots el detalls de la feina, sense deixar-ne cap a l'atzar. O sí, un, perquè s'ha oblidat que era un home i, per tant, fal-lible i amb les seves febleses. Té un taló d'Aquil-les que el perdrà.