Este é um romance histórico, por isso não permite a liberdade ficcional que o Tomás de Noronha, porque os factos foram o que foram.
Este romance trata a guerra colonial, principalmente a ocorrida em Moçambique. As várias personagens mostram as várias visões sobre a mesma guerra, todas elas verdadeiras apesar de diferentes. Assim, temos a visão imparcial do médico, a do inspector da PIDE, a do soldado conscrito, a do soldado oriundo da colónia e a dos comandos, mas também do combatente da guerrilha e do dirigente da guerrilha.
Para um leitor atento e assíduo há alguns pormenores que não encaixam. Sendo este livro baseado ou sequência de “A vida num sopro”, recorre a algumas das mesmas personagens, porém, aqui são tratadas de maneira diferente, pois as personagens principais são a segunda e a terceira geração das que agem naquele romance. Repescar o inspector da PIDE Aniceto para o papel de dirigente estadual de Tete, faz sentido. Repescar o Francisco e colocá-lo na PIDE depois do seu papel na condenação de Luís em “A vida num sopro”, também faz sentido. Transformá-lo no responsável pelo massacre de Wiryamu, também está conforme à personagem. Porém, isto é uma liberdade ficcional que o tempo não permite: de 1936 a 1973 vão 37 anos! Nem um nem o outro podiam ainda ser os actores que são nesta história.
O argumento de que os comandos não tinham balas suficientes para matar toda a gente a tiro, carece de fundamento e de verdade. Cada soldado transportava pelo menos nove carregadores, o que perfaz um mínimo de 162 munições por soldado, o que multiplicado pelos 25 militares do grupo perfaz um total suficiente para matar várias vezes aquelas pessoas. A pesquisa de JRS, normalmente tão aprofundada, descurou este importante pormenor.
Em conclusão, este romance é dos melhores de JRS, está ao nível de “A filha do capitão”.
Relativamente aos nomes dos verdadeiros actores, JRS mudou o nome de Armindo Videira para Armando Varela e o de António Melo para Angelino Melro. Talvez não fosse necessário. Estes nomes, tal como o de Kaulza da Arriaga, são bem conhecidos dos conhecedores das diatribes deste período. ( )

Um estilo de escrita prodigiosamente poético e melódico que enfeitiça o leitor, José Rodrigues dos Santos fascina e informa, ao mesmo tempo que entretém. ( )