Opera misconosciuta e trascurata, questo Juifs rappresenta una macchia nel percorso illuministico del "padre della tolleranza". Ed è insolito vedere l'anticonformista Voltaire fare incetta, pur tra qualche lampo del consueto genio, di tutto l'armamentario della propaganda antisemita più vieta, domandandosi fra l'altro «se gli Ebrei hanno mangiato carne umana» e se «le donne ebree ebbero rapporti con dei caproni». Alla radice di quest'odio, come evidenzia Elena Loewenthal nel suo commento, il fatto che il popolo ebraico continui nonostante le mille traversie e la Diaspora a perpetuarsi, a restare fedele alla propria legge e alle proprie tradizioni, che il pensatore francese giudica alla stregua di sciocche superstizioni, ostacoli obsoleti sulla strada dei Lumi. ( )