![](https://image.librarything.com/pics/fugue21/magnifier-left.png)
![L'Épreuve de l'étranger: Culture et…](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/2070740528.01._SX180_SCLZZZZZZZ_.jpg)
Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... L'Épreuve de l'étranger: Culture et traduction dans l'Allemagne romantique (origineel 1984; editie 1995)door Antoine Berman (Auteur)
Informatie over het werkL'épreuve de l'étranger door Antoine Berman (1984)
![]() Geen Bezig met laden...
![]() Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. ![]() geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Onderdeel van de uitgeversreeks(en)
"This book is the first authoritative analysis of the theory of translation in German Romanticism. In a systematic study of Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, and H lderlin, Berman demonstrates the importance of the theory of translation for an understanding of German romantic culture, arguing that never before has the concept of translation been meditated in such detail and such depth. Indeed, fundamental questions that arise again today, such as the question concerning the proper versus the literal, of the Other to a given culture, the essence of the work of art, and of language, all these issues, and many more, are shown to have been premeditated in a most important manner by these German Romantics. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
![]() GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)418.02Language Linguistics Standard usage (Prescriptive linguistics) TranslatingLC-classificatieWaarderingGemiddelde:![]()
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |