StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

Terugkeer ongewenst (2011)

door Charles Lewinsky

Andere auteurs: Zie de sectie andere auteurs.

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingAanhalingen
1404193,963 (4.2)18
Het deels waargebeurd, deels fictief levensverhaal van de Joodse acteur, entertainer en regisseur Kurt Gerron. De SS vraagt hem een film te maken waarin het vernederende gettobestaan wordt voorgesteld als een paradijs. Weigeren betekent transport naar Auschwitz, meewerken betekent verraad aan zichzelf en aan zijn kunst.… (meer)
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 18 vermeldingen

Italiaans (1)  Nederlands (1)  Engels (1)  Alle talen (3)
Er is enige moed voor nodig om een fictieve autobiografie te schrijven over een min of meer bekend personage wiens leven is geëindigd in de ovens van Auschwitz. Je kunt bij die moed overigens ook enige kritische vragen stellen. Bij voorbeeld de vraag of het nu wel zo kies is om met deze opzet een -elders min of meer goed gedocumenteerd- tragisch verlopen leven, ook nog op een literaire wijze te gaan beschrijven. Het blijft bij mij wat wringen.

Enfin, het boek vertelt het verhaal van Kurt Gerron (Gerson) die vóór de nazi-tijd algemeen als Duitslands voornaamste karakterspeler werd beschouwd. Als toneelspeler, filmacteur en belangrijk regisseur genoot hij naast beroemdheden als b.v. Marlene Dietrich, intetnationaal aanzien. Ook in Nederland kwamen belangrijke productie tot stand, waaronder de verfilming van A.M. de Jong’s ‘Merijntje Gijsen’.
Het boek beschrijft zijn leven waarvan zijn jeugd ‘eindigde in de zomer van 1914. Daarna was er geen wereld meer waarin je jong kon zijn. Ze maakten van ons volwassenen zoals je van een koe worst maakt’. Ernstig gewond hervindt hij toch weer zijn leven dat vervolgens zal eindigen in Theresienstadt.
Een alles leidend thema in dit leven is de ‘bekentenis’ van Gerron dat hij wel oog had voor de enkeling maar geen aandacht schonk aan de massa. De furie die los kan breken wanneer de mens deel gaat uitmaken van een groepsbeweging, daar heeft hij volgens dit verhaal geen notie van gehad.
In Theresienstadt krijgt hij van de commandant ‘het verzoek’ een film te maken, een verzoek dat hem in hoogste verwarring brengt. In de veronderstelling dat hij met het maken van deze film levens -o.a. dat van zijn eigen vrouw- kan redden, begint hij aan dit duivels project. De rest is geschiedenis en is in veel boeken beschreven.

Klinisch gesproken is dit een indrukwekkend boek waarin op onnavolgbare wijze de depersonalisatie van de gevangenen wordt beschreven. Angst, ‘een ziekte die steeds opnieuw uitbreekt’ ontwikkelt zich tot een soort ‘malaria van de ziel’ waarbij het karakter van de mens (vrijwel) geheel verdwijnt. Maar…… het is in dit boek wel fictie, en dan begint het weer te wringen, er zijn toch getuigenverslagen van mensen die het hebben overleefd ?. Lewinsky verkondigt geen nieuws, hij brengt een gebroken mensenbestaan weer tot leven, dat wel. Qua compositie valt er niets op aan te merken.
Kortom, een prima geschreven boek waarbij de echte waardering misschien in de toekomst zal liggen.
Dat is de reden waarom ik ‘de sterretjes van waardering’ vooralsnog achterwege laat.

(voor geïnteresseerden : het is alleszins aan te raden om naast dit boek ook het boek van George E. Berkley: ‘Theresienstadt’ te lezen)
2 stem deklerk | Oct 11, 2013 |

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 13.10.2011
Kurt Gerron war ein jüdischer Schauspieler, der in Auschwitz ermordet wurde. Selbstverständlich kann man über diesen Mann einen Roman schreiben, egal, wer man ist und wie alt man ist. Aber dann sollte die Sache doch einen echten literarischen Anspruch haben. Und den sieht Rezensent Tobias Lehmkuhl hier nirgends. Die Sprache sei voller Klischees und der Aufbau des Romans erinnere ihn an die Technik der Fernsehserien. Lewinsky hat Gerrons Schicksal nur benutzt, um seinen Trivialroman mit Bedeutung zu parfümieren. Die "eigene Dürftigkeit", so der abgestoßene Rezensent, konnte er nicht kaschieren.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 07.11.2011
Ganz schön heikel findet Hans-Peter Kunisch das Verfahren, mit dem Charles Lewinsky in diesem Buch versucht, sich der historischen Figur Kurt Gerrons zu nähern. Für Kunisch stellt der Roman nicht nur die Frage nach dem "richtigen jüdischen Leben im falschen", er tut dies vor allem auf eine gänzlich distanzlose Weise, indem Lewinsky seiner Figur Gedanken und Worte zueignet, die fiktiv und also mit der Geschichtlichkeit der Figur schlecht zusammengehen, wie Kunisch findet. So sehr ihm diese strukturelle Eigenschaft des Textes missfällt, zumal ihm auch immer wieder Unglaubwürdigkeiten die Figur betreffend auffallen, so gut gefällt ihm das Buch dennoch in seinem weiteren Verlauf. Dass Lewinsky ein guter Erzähler ist, bleibt für ihn unbestritten.

 
Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 13.10.2011

Kurt Gerron war ein jüdischer Schauspieler, der in Auschwitz ermordet wurde. Selbstverständlich kann man über diesen Mann einen Roman schreiben, egal, wer man ist und wie alt man ist. Aber dann sollte die Sache doch einen echten literarischen Anspruch haben. Und den sieht Rezensent Tobias Lehmkuhl hier nirgends. Die Sprache sei voller Klischees und der Aufbau des Romans erinnere ihn an die Technik der Fernsehserien. Lewinsky hat Gerrons Schicksal nur benutzt, um seinen Trivialroman mit Bedeutung zu parfümieren. Die "eigene Dürftigkeit", so der abgestoßene Rezensent, konnte er nicht kaschieren.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 07.11.2011
Ganz schön heikel findet Hans-Peter Kunisch das Verfahren, mit dem Charles Lewinsky in diesem Buch versucht, sich der historischen Figur Kurt Gerrons zu nähern. Für Kunisch stellt der Roman nicht nur die Frage nach dem "richtigen jüdischen Leben im falschen", er tut dies vor allem auf eine gänzlich distanzlose Weise, indem Lewinsky seiner Figur Gedanken und Worte zueignet, die fiktiv und also mit der Geschichtlichkeit der Figur schlecht zusammengehen, wie Kunisch findet. So sehr ihm diese strukturelle Eigenschaft des Textes missfällt, zumal ihm auch immer wieder Unglaubwürdigkeiten die Figur betreffend auffallen, so gut gefällt ihm das Buch dennoch in seinem weiteren Verlauf. Dass Lewinsky ein guter Erzähler ist, bleibt für ihn unbestritten.

 

» Andere auteurs toevoegen (4 mogelijk)

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Charles Lewinskyprimaire auteuralle editiesberekend
Schippers, EllyVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Tortelli, ValentinaVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd

Onderdeel van de uitgeversreeks(en)

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Belangrijke plaatsen
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels (1)

Het deels waargebeurd, deels fictief levensverhaal van de Joodse acteur, entertainer en regisseur Kurt Gerron. De SS vraagt hem een film te maken waarin het vernederende gettobestaan wordt voorgesteld als een paradijs. Weigeren betekent transport naar Auschwitz, meewerken betekent verraad aan zichzelf en aan zijn kunst.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (4.2)
0.5
1
1.5
2
2.5 1
3 5
3.5 3
4 10
4.5 10
5 11

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 203,252,507 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar