Enthält die folgenden Geschichten der beiden englischsprachigen Geschichtensammlungen The Wind From The Sun und Reach For Tomorrow (Englischer titel in Klammern):

• Rettungsexpedition (Rescue Party)
  
• Ein Gang durch die Nacht (A Walk in the Dark)
  
• Der vergessene Feind (The Forgotten Enemy)
  
• Technischer Irrtum (Technical Error)
  
• Der Parasit (The Parasite)
  
• Im Dunkel der Erde (The Fires Within)
  
• Das Erwachen (The Awakening)
  
• Ärger mit den Eingeborenen (Trouble with the Natives)
  
• Der Fluch (The Curse)
  
• Der Pfeil der Zeit (Time's Arrow)
  
• Jupiter fünf (Jupiter Five)
  
• Die Besessenen (The Possessed)
  
• Die Speise der Götter (The Food of the Gods)
  
• Mahlstrom II (Maelstrom II)
  
• Die Leuchtenden (The Shining Ones)
  
• Vor dem Sonnenwind (The Wind from the Sun)
  
• Das Geheimnis (The Secret)
  
• Der letzte Befehl (The Last Command)
  
• Wähle F wie Frankenstein (Dial "F" for Frankenstein)
  
• Wiedervereinigung (Reunion)
  
• Playback (Playback)
  
• Das Licht der Finsternis (The Light of Darkness)
  
• Die längste SF-Geschichte, die jemals erzählt wurde (The Longest Science-Fiction Story Ever Told)
  
• Euer Wohlgeboren, Herbert George Morley Roberts Wells (Herbert George Morley Roberts Wells, Esq.)
  
• Liebt das Universum (Love That Universe)
  
• Kreuzzug (Crusade)
  
• Der grausame Himmel (The Cruel Sky)
  
• Neutronenflut (Neutron Tide)
  
• Der Durchgang der Erde (Transit of Earth)
  
• Ein Treffen mit Medusa (A Meeting With Medusa)
  

Nicht kombinieren mit der gleichnamigen Geschichte oder anderen Werken, die nichts diese Geschichten enthalten.