On connaissait la contribution de Paul-Émile Borduas comme peintre. L'ouvrage de Gilles Lapointe, suite à l'édition complète des écrits du peintre alors en cours, permet de situer l'importance de Borduas l'épistolier. En fait, la qualité et la densité des écrits demandait un premier travaille de synthèse.

Si l'auteur se permet quelques discretions sur des personnages satellites - Robert Élie, Claude Gauvreau, etc - c'est que le sujet le permet d'une part et d'autre part, qu'il permet de réjouir le lecteur d'anecdotes sympathiques. Ainsi, les nombreuses notes en bas de page rajoutent beaucoup à la lecture, comme-ci Lapointe se sent plus à l'aise en marge de tomber dans les ragots de la petite histoire. ( )