Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... L'Estigma de la bèstiadoor Rudyard Kipling
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeen
Google Books — Bezig met laden... GenresGeen genres WaarderingGemiddelde:
|
Pel que fa a la traducció, obra de Joan Godó, és la cosa més horrible que he llegit mai. El conte Ells, més que cap altre, és el paradigma de tot el que NO s'ha de fer en una traducció. Es podria proposar com a lectura obligatòria a les escoles de traducció, i que els alumnes buscassen tots els errors (de tot tipus: estil, gramàtica, sentit...) i proposassen solucions alternatives. És una lectura vertaderament horripilant. ( )