Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.
"Margaret Jull Costa and Robin Patterson's critically acclaimed translations of Posthumous Memoirs of Brs? Cubas and The Collected Stories of Machado de Assis introduced a new generation of readers to one of Brazil's most groundbreaking authors. Hailed as "the greatest writer ever produced in Latin America" (Susan Sontag), Machado's genius is on full display in this fresh translation of the 1899 classic Dom Casmurro. In his supposed memoir, Bento Santiago, an engaging yet unreliable narrator, suspects his wife, Capitu, of having an affair with his closest friend. Withdrawn and obsessive, our antihero mines the origins of their love story: from childhood neighbors playing innocently in the backyard to his brief spell in a seminary to marriage and the birth of their child--whom, he fears, does not resemble him. A gripping domestic drama brimming with Machado's signature humor, this is another stunningly modern tale from the progenitor of twentieth-century fiction."--… (meer)
In deze roman komt de typische 19e eeuwse dubbele moraal naar voor. De echtgenotes zijn heiligenhuisjes voor de mannen, hoewel die zelf wel beter weten, en dienen vooral voor het nageslacht te zorgen. De mannen daarentegen zoeken hun pleziertjes bij actrices en andere vrouwen van lichte zeden. Uiteraard ontstonden daaruit dikwijls dramatische toestanden en dan hebben we het nog niet over het aspect van de venerische ziekten. De Assis is als schrijver een man van zijn tijd die niet kritisch staat tegenover zijn tijd, maar tenminste een inzicht geeft hoe die mentaliteit problemen creëerde. ( )
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Uma noite destas, vindo da cidade para o Engenho Novo, encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéu.
One night not long ago, as I was coming from the city to Engenho Novo, on the Brazil Central, I ran into a young man from here in the neighborhood, with whom I have a bowing acquaintance. [Caldwell translation]
One evening just lately, as I was coming back from town to
Engenho Novo on the Central line train, I met a young man from this neighborhood, whom I know by sight: enough to raise my hat to him. [Gledson translation]
Citaten
Laatste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
A terra lhes seja leve! Vamos à História dos Subúrbios.
"Margaret Jull Costa and Robin Patterson's critically acclaimed translations of Posthumous Memoirs of Brs? Cubas and The Collected Stories of Machado de Assis introduced a new generation of readers to one of Brazil's most groundbreaking authors. Hailed as "the greatest writer ever produced in Latin America" (Susan Sontag), Machado's genius is on full display in this fresh translation of the 1899 classic Dom Casmurro. In his supposed memoir, Bento Santiago, an engaging yet unreliable narrator, suspects his wife, Capitu, of having an affair with his closest friend. Withdrawn and obsessive, our antihero mines the origins of their love story: from childhood neighbors playing innocently in the backyard to his brief spell in a seminary to marriage and the birth of their child--whom, he fears, does not resemble him. A gripping domestic drama brimming with Machado's signature humor, this is another stunningly modern tale from the progenitor of twentieth-century fiction."--
▾Beschrijvingen bibliotheek
Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.
▾Beschrijving door LibraryThing leden
Boekbeschrijving
Haiku samenvatting
Nagelaten Bibliotheek: Machado de Assis
Machado de Assis heeft een Nagelaten Bibliotheek. Nagelaten Bibliotheken zijn de persoonlijke bibliotheken van beroemde lezers, ingevoerd door LibraryThing leden uit de Nagelaten Bibliotheken groep.
)
Google Books — Bezig met laden...
(4.31)
3
