Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... La casa de la mesquita (origineel 2005; editie 2008)door Kader Abdolah (Auteur), Maria Rossich Andreu (Vertaler)
Informatie over het werkHet huis van de moskee door Kader Abdolah (2005)
Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Aga Djan, een man die altijd groot aanzien genoot als tapijthandelaar en hoofd van de bazaar, maakt de neergang mee van zijn huis en zijn moskee. Reden is de revolutionaire opkomst van Khomeini en de ondergang van de sjah. Hij verliest zijn moskee, zijn imams, zijn zonen … ( ) Dit boek begint als een rustige vertelling over een familie in een religieuze stad in Iran. Abdolah zoomt vooral in op de figuur van Aga Djan, die zijn (ruimere) familie, de moskee en de bazar bedachtzaam beheert en daar zijn gezag aan ontleent. De leefwereld en de context worden geschetst op een heel sympathieke, soms aandoenlijke manier met veel aandacht voor kleinmenselijke aspecten. Maar geleidelijk aan veranderen de dingen: de moderniteit dringt door, als bewust resultaat van het beleid van de sjah en zijn Amerikaanse bondgenoten; het verzet daartegen organiseert zich, vooral bij de imams en bij de linkse oppositie. Abdolah schetst het zowel documentair, als via de ogen van Aga Djan. En dan gaat het snel: de revolutie breekt uit, de sjah vlucht en ayatollah Khomeini neemt de macht over en vestigt een schrikbewind. Abdolah vertaalt de dramatiek daarvan in het leven van Aga Djan en zijn familie. Zalig boek, knap verteld en wat mij betreft een veel betere introductie tot wat er in Iran gebeurde dan het zo bejubelde ‘Petropolis’ van Satrapi. En alle pagina’s zijn doordesemd door de sterke liefde van Abdolah voor zijn vaderland.
Abdolah might say that he is offering a fabulous alternative to history, suited to a busy international taste nourished by Louis de Bernières and the Latin American school. Yet in Iran, where the government insists, for example, that protester Neda Agha Soltan was shot by her friends, there is already more than enough fable. Abdolah's juxtapositions - the spiritual and the earthly, myth and reality - give the story a powerful irony. Khomeini is, in 1979, a hero, we are reminded, before he becomes the villain. He offers Iran salvation from the tyrannical whimsies of the Shah. By the end, the freedom fighters are the new tyrants. Abdolah lathers the story with an almost deliberate nostalgia, choosing not to drive recent history into the present day. Instead, he presents just the nascent phases of the revolution and the wide-eyed innocence of those, such as Aqa Jaan, who held such high hopes for all it could have been. Onderdeel van de uitgeversreeks(en)List Taschenbuch (60856) PrijzenOnderscheidingenErelijsten
Iran, 1969. In the house of the mosque, the family of Aqa Jaan has lived for eight centuries. The house teems with life, played out under the watchful eyes of the storks that nest on the minarets above. But this family will experience upheaval unknown to previous generations. For in Iran, political unrest is brewing. The shah is losing his hold on power; the ayatollah incites rebellion from his exile in France; and one day the ayatollah returns. The consequences will be felt in every corner of Aqa Jaan's family. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.
|
Deelnemer aan LibraryThing Vroege RecensentenKader Abdolah's boek The House of the Mosque was beschikbaar via LibraryThing Early Reviewers. Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)839.31364Literature German and related languages Other Germanic literatures Netherlandish literatures Dutch Dutch fiction 20th Century 1945-1999LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |