StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

French Decadent Tales (Oxford World's Classics)

door Stephen Romer (Vertaler)

Andere auteurs: Villiers de L'Isle Adam (Medewerker), Jules Barbey D'Aurevilly (Medewerker), Léon Bloy (Medewerker), Remy de Gourmont (Medewerker), Guy de Maupassant (Medewerker)10 meer, Gustave Geffroy (Medewerker), Jules Laforgue (Medewerker), Jean Lorrain (Medewerker), Pierre Louys (Medewerker), Catulle Mendès (Medewerker), Octave Mirbeau (Vertaler), Jean Richepin (Medewerker), Georges Rodenbach (Medewerker), Stephen Romer (Introductie), Marcel Schwob (Medewerker)

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingAanhalingen
1124241,706 (4.28)5
"This newly translated selection of 36 of the best decadent tales from the French fin-de-siecle brings together some the most exotic, stylized, and cerebral literature in the French language. Hilarious and horrifying, these extraordinary, corrosive little tales cast a cold eye on the modern world"--back cover.… (meer)
Geen
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 5 vermeldingen

Toon 4 van 4
I read several of these and found them only thematically decadent. Stylistically they're entirely conventional: you'll find no excesses. The tone of most is almost spritely, the voice of a gentleman amusing his friends with a glass in his hand and a twinkle in his eye. No disillusion, no world weariness. Decadence worthy of the name should be an all-encompassing experience of lassitude and excess. ( )
  Cr00 | Apr 1, 2023 |
This is a truly excellent collection and very well translated. I can't think of a better introduction to French decadent writing and to a group of authors you'll want to explore further. Here, "decadent" doesn't mean "disgusting"; more often it just means quirky, weird, and often quite humorous. Highly recommended. ( )
  datrappert | Feb 25, 2021 |


This book is a collection thirty-six French decadent tales written by fourteen different authors where most of the authors, with the exception of Guy de Maupassant, will probably be unfamiliar to many readers. But don't be put off by your unfamiliarity. Why? Because poet/scholar Stephen Romer has written a clear, insightful twenty-seven page introduction providing the historical/cultural/literary context as well as a detailed bibliography, a chronology of the major events and literary publications of the French Fin de siècle, and, lastly, extensive explanatory notes on each of the tales. Thank you Stephen Romer and Oxford Press! I couldn't imagine a more informative and more enjoyable book to read for anyone interested in the literature of this period.

So what can we expect to find in a turn-of-the-century French decadent tale? In a nutshell, a tale usually set in Paris, told with an acid bite, focusing on the morbid, macabre, perverse, unclean, unnatural side of life, all told without a hint or suggestion of moral instruction. One way to look at these stories is how the decadent authors, outlined by Stephen Romer in his introduction, follow Baudelaire when "he broke apart the perennial parings: virtue--reward, vice--punishment, God--goodness, crime--remorse, effort--reward, future--progress , artifice--ugliness, nature--beauty." Think about it: these pairing are the very glue holding conventional society together. And that is exactly the point: the decadents wanted to turn conventional society upside down and shake vigorously.

And why, you may ask, would the decadent writers want to engage in such turning and shaking? Because these authors saw themselves as outsiders set apart from the uncultured, unrefined mass of bourgeois (what we call nowadays "middle-class" or "middle-brow" society), as individuals capable of intense, refined aesthetic pleasure and literary cultivation. Stephen Romer points out how an aristocrat/aesthete from a Huysmans novel served as a model for the decadent writers when he travels to a nearby town and recoils in horror when he comes across a group of pot-bellied bourgeois with sideburns. Keep in mind these decadent writers greatly admired pessimistic German philosopher Arthur Schopenhauer, a thinker who highly valued aesthetic experience and urged people to rise above the murky turmoil of everyday life to reach a kind of release. Schopenhauer even went so far as to say how one's character is stamped on one's face, and subsequently finds it remarkable how most people can walk the streets without a bag over their heads. Oh, my goodness - cynicism and disdain, anyone?

With all this in mind, here is a sampling of three tales and how they each break apart a perennial parings:

THE DESIRE TO BE A MAN by Villiers de I'Isle-Adam (crime--remorse)
Walking down a Paris street alone at night, the main character, an old actor, realizes his acting days are over. He will no longer be able to play the role of other men and will be forced by age to live his own life as a man. But what is a man? He reflects that to be a man one needs strong feelings. But, aghast, he recognizes right there on the Paris street he has no such feelings! He surmises he will have to commit a heinous crime to feel the powerful sensations of remorse and be haunted by the ghosts of the souls he murdered. So, resolving on-the-spot action is required, that night he sets a residential section of the city on fire, resulting in the death of many men, women and children and creating great tragedy for multiple families. The old actor see the aftermath of the fire as he rides by in his coach and retires to a remote lighthouse to experience his remorse and be haunted by ghosts. But, alas, to his amazement and disappointment, no ghosts, no remorse, not even the slightest feeling of regret.

CONSTANT GUIGNARD by Jean Richepin (virtue--reward)
After experiencing repeated bouts of bad luck as a boy, the author tells us, "Such inauspicious beginnings in life would have turned a lesser nature vicious. But Constant Guignard had a soul of the higher type, and convinced that happiness is the reward of virtue, he resolved to conquer his ill-fortune by sheer force of heroism." Although this young man holds the values and world-view most dear to conventional society, alas, his tale is told by a decadent. The more decent and honorable and charitable he becomes, the more fate drags him down until he faces his last dark days. Can his equally decent, honorable, charitable friend save Constant Guignard's reputation and let the world know what a fine man Constant Guignard truly was by having his tombstone inscribed with an honorable epitaph? Well . . . let me just say Jean Richepin is a decadent with a lively sense of humor.

DANAETTE by Remy de Gourmont (God--goodness)
Is Danaette thinking holy thoughts as she is surrounded by angels taking the form of snowflakes? Not quite - for she is a complete sensualist and seasoned adulteress. When on one evening Danaette falls into a semi-trance, we read, "Deliciously icy, the snow kisses passed through her clothes, and in spite of all her defenses they found her skin and gathered in declivities: it was wonderfully gentle, and procured her a voluptuous pleasure she had most certainly never felt before." Remy de Gourmont combines the language and imagery of sensuality and perversion with images of religious holiness. Quite a combination! Ah, the decadents.

These tales of the French decadent writers not only turn the values of conventional society upside down but also give their tales a bit more spice with a twist at the end. After all, these writers are French. If you are a fan of short-stories, you will not find a collection more entertaining and engaging - each story is a delicious treat. This is fine literature told in a highly polished language. ( )
  Glenn_Russell | Nov 13, 2018 |
This book is a collection thirty-six French decadent tales written by fourteen different authors where most of the authors, with the exception of Guy de Maupassant, will probably be unfamiliar to many readers. But don't be put off by your unfamiliarity. Why? Because poet/scholar Stephen Romer has written a clear, insightful twenty-seven page introduction providing the historical/cultural/literary context as well as a detailed bibliography, a chronology of the major events and literary publications of the French Fin de siècle, and, lastly, extensive explanatory notes on each of the tales. Thank you Stephen Romer and Oxford Press! I couldn't imagine a more informative and more enjoyable book to read for anyone interested in the literature of this period.

So what can we expect to find in a turn-of-the-century French decadent tale? In a nutshell, a tale usually set in Paris, told with an acid bite, focusing on the morbid, macabre, perverse, unclean, unnatural side of life, all told without a hint or suggestion of moral instruction. One way to look at these stories is how the decadent authors, outlined by Stephen Romer in his introduction, follow Baudelaire when "he broke apart the perennial parings: virtue--reward, vice--punishment, God--goodness, crime--remorse, effort--reward, future--progress , artifice--ugliness, nature--beauty." Think about it: these pairing are the very glue holding conventional society together. And that is exactly the point: the decadents wanted to turn conventional society upside down and shake vigorously.

And why, you may ask, would the decadent writers want to engage in such turning and shaking? Because these authors saw themselves as outsiders set apart from the uncultured, unrefined mass of bourgeois (what we call nowadays "middle-class" or "middle-brow" society), as individuals capable of intense, refined aesthetic pleasure and literary cultivation. Stephen Romer points out how an aristocrat/aesthete from a Huysmans novel served as a model for the decadent writers when he travels to a nearby town and recoils in horror when he comes across a group of pot-bellied bourgeois with sideburns. Keep in mind these decadent writers greatly admired pessimistic German philosopher Arthur Schopenhauer, a thinker who highly valued aesthetic experience and urged people to rise above the murky turmoil of everyday life to reach a kind of release. Schopenhauer even went so far as to say how one's character is stamped on one's face, and subsequently finds it remarkable how most people can walk the streets without a bag over their heads. Oh, my goodness - cynicism and disdain, anyone?

With all this in mind, here is a sampling of three tales and how they each break apart a perennial parings:

THE DESIRE TO BE A MAN by Villiers de I'Isle-Adam (crime--remorse)
Walking down a Paris street alone at night, the main character, an old actor, realizes his acting days are over. He will no longer be able to play the role of other men and will be forced by age to live his own life as a man. But what is a man? He reflects that to be a man one needs strong feelings. But, aghast, he recognizes right there on the Paris street he has no such feelings! He surmises he will have to commit a heinous crime to feel the powerful sensations of remorse and be haunted by the ghosts of the souls he murdered. So, resolving on-the-spot action is required, that night he sets a residential section of the city on fire, resulting in the death of many men, women and children and creating great tragedy for multiple families. The old actor see the aftermath of the fire as he rides by in his coach and retires to a remote lighthouse to experience his remorse and be haunted by ghosts. But, alas, to his amazement and disappointment, no ghosts, no remorse, not even the slightest feeling of regret.

CONSTANT GUIGNARD by Jean Richepin (virtue--reward)
After experiencing repeated bouts of bad luck as a boy, the author tells us, "Such inauspicious beginnings in life would have turned a lesser nature vicious. But Constant Guignard had a soul of the higher type, and convinced that happiness is the reward of virtue, he resolved to conquer his ill-fortune by sheer force of heroism." Although this young man holds the values and world-view most dear to conventional society, alas, his tale is told by a decadent. The more decent and honorable and charitable he becomes, the more fate drags him down until he faces his last dark days. Can his equally decent, honorable, charitable friend save Constant Guignard's reputation and let the world know what a fine man Constant Guignard truly was by having his tombstone inscribed with an honorable epitaph? Well . . . let me just say Jean Richepin is a decadent with a lively sense of humor.

DANAETTE by Remy de Gourmont (God--goodness)
Is Danaette thinking holy thoughts as she is surrounded by angels taking the form of snowflakes? Not quite - for she is a complete sensualist and seasoned adulteress. When on one evening Danaette falls into a semi-trance, we read, "Deliciously icy, the snow kisses passed through her clothes, and in spite of all her defenses they found her skin and gathered in declivities: it was wonderfully gentle, and procured her a voluptuous pleasure she had most certainly never felt before." Remy de Gourmont combines the language and imagery of sensuality and perversion with images of religious holiness. Quite a combination! Ah, the decadents.

These tales of the French decadent writers not only turn the values of conventional society upside down but also give their tales a bit more spice with a twist at the end. After all, these writers are French. If you are a fan of short-stories, you will not find a collection more entertaining and engaging - each story is a delicious treat. This is fine literature told in a highly polished language. ( )
1 stem GlennRussell | Mar 13, 2017 |
Toon 4 van 4
geen besprekingen | voeg een bespreking toe

» Andere auteurs toevoegen

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Romer, StephenVertalerprimaire auteuralle editiesbevestigd
Adam, Villiers de L'IsleMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Barbey D'Aurevilly, JulesMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Bloy, LéonMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
de Gourmont, RemyMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
de Maupassant, GuyMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Geffroy, GustaveMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Laforgue, JulesMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Lorrain, JeanMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Louys, PierreMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Mendès, CatulleMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Mirbeau, OctaveVertalerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Richepin, JeanMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Rodenbach, GeorgesMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Romer, StephenIntroductieSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Schwob, MarcelMedewerkerSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Belangrijke plaatsen
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

"This newly translated selection of 36 of the best decadent tales from the French fin-de-siecle brings together some the most exotic, stylized, and cerebral literature in the French language. Hilarious and horrifying, these extraordinary, corrosive little tales cast a cold eye on the modern world"--back cover.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (4.28)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5 1
4 7
4.5 1
5 7

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 203,235,520 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar