È un'intricata storia d'amore e gelosie, verità e tradimenti, ambiguità e finzioni intessute nella quotidianità dei protagonisti.

Attorno alla vicenda del regista cinematografico Mario, Harry, giornalista statunitense e studioso d'arte che vive in Italia con la moglie Jane, legati da stima e fiducia più che da amore, conosce la romana Dorothea, prostituta per cui prova un'attrazione morbosa; questo rapporto extra coniugale, provoca una serie di vicende a catena, prima fra tutte la scoperte di alcune lettere che la moglie Jane scriveva ad un suo amante, Aldo.

Premio Strega 1954

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Soldati-Les-lettres-de-Capri/15363
> Le Livre de Poche (celiatas) : https://fr.calameo.com/books/0043038443afedcb9a996

> Une histoire d'amour et de trahison dans l’Italie de l’après-guerre, entre Américains et Italiens, incarnant respectivement le puritanisme et la passion. Publié en 1954, ce roman complexe dans son intrigue mais limpide dans son écriture, consacra Mario Soldati, surnommé « le Stefan Zweig de la péninsule ».
—Le Livre de Poche

J'ai été tenu en haleine jusqu'à la dernière page et j'aime ça ! On peut sans doute trouver des longueurs et des défauts à ce livre, l'histoire peut être jugée un peu trop artificielle ou invraisemblable. Pourtant, je l'ai lu avec grand plaisir du début à la fin.
Le thème est le désir : comment sa satisfaction ou simplement la certitude de son accomplissement le détruisent, comment l'impossibilité de le satisfaire le transforme en pulsion dévorante. A ce thème s'ajoute celui de la différence sociale. Les deux personnages centraux, Harry et Jane, issus de la bonne bourgeoisie, se marient entre eux par besoin de se conformer à ce que leur entourage peut juger normal, mais sont passionnément amoureux de quelqu'un qui est d'une classe sociale très inférieure. Cette transgression ne fait qu'accentuer la force de leur passion. On pense à Proust pour la description du désir et de ses facettes. Mais aussi à Stephan Zweig pour ces descriptions de la passion amoureuse.
J'allais oublier de préciser que la construction est complexe et fine sans rendre la lecture trop difficile. Il y a trois narrateurs : un "Mario" réalisateur de cinéma qui est un peu le "Marcel" de la Recherche, un Harry dont on lit une sorte de scénario qu'il propose à Mario et enfin Jane qui devient narratrice directe dans les fameuses lettres qui donnent leur titre au roman. ( )