Persson’s follow-up to Between Summer’s Longing and Winter’s End mostly takes place after those events. Many of the same characters reappear, although most have moved on in both their careers and their social lives.

The book starts with the siege of the West German Embassy in Stockholm by the Red Army Faction in 1975. The Swedish authorities have always known that the terrorists must have had local help, but have never identified who was involved. After the collapse of the Berlin Wall, new information emerges.

Fourteen years after the siege, a man is found dead in his apartment, stabbed and left bleeding on the floor by somebody he apparently knew. The venal and irascible DI Backstrom heads the investigation, and quickly settles on a theory that the killing was a homosexual crime. No culprit is found and, despite some outstanding questions and loose ends, the investigation is mothballed. As with the suicide in the first novel, there are some who suspect there is more than meets the eye.

Another ten years pass, and Lars Johansson is now head of the Secret Police, succeeding the shadowy Erik Berg. Johansson is asked to conduct a clearance check on an up-and-coming politician. His inquiries lead him back to these two crimes.

Another Time, Another Life is much more of a police procedural compared to the first novel, which read more like a Cold War spy novel. Persson still gives his characters internal dialogues at the end of their conversations that reveal their secret thoughts. In this case, though, it is more about their snarky feelings towards their interlocutors than the bafflement and paranoia conveyed by this device before. This is a good detective story, but it doesn’t have the secret agendas, paranoia and sense of foreboding that the first book had. ( )

Torsdagen den 30 november mördas en tjänsteman i sin lägenhet på Östermalm. En motvillig Jarnebring svarar på larmet. När han och kriminalinspektör Anna Holt kommer dit har gärningsmannen hunnit försvinna. Det blir ingen bra mordutredning och efter en kort tid läggs den ner.
Samtidigt tycks utredningen leva ett hemligt liv. Säpo går runt och ställer frågor om mordoffret, frågor om en annan tid och ett annat liv, och om betydligt allvarligare brott än det som Jarnebring och Holt försöker få någon rätsida på.

En annan tid, ett annat liv (2003) är den femte romanen om Lars Martin Johansson och den andra delen i succétrilogin som inleds med Mellan sommarens längtan och vinterns köld (2002) och avslutas Faller fritt som i en dröm (2007).

A partir de la ocupación de la embajada de Alemania Occidental en Estocolmo en 1975 por simpatizantes de Baader Meinhof, el autor teje una trama impecable de secretos inexplicables, retratando una sociedad enferma de corrupción política y policiaca.
Bo Jarnebring, detective policial de la vieja escuela y su colega, Anna Holt, joven y brillante agente, se enfrentan a una increíble conspiración que alcanza hasta las bases más sólidas y respetadas de la sociedad sueca.

Tittelen kommer igjen i slutten av boken som en ring-slutning. Men før dette - gamle synder, udyktige gjenkjennbare klovner, politimessig fotarbeid, poltikk og forvaltning i skjønn og uskjønn forening. Vi vandrer over en periode på rundt tretti år med et bakteppe av ungdomsradikalisering, terrorhandlinger og litt senere - et uløselig drap. Med Perssons ironiske stil kommer vi aldri helt i kontakt med personene, men underholdningsverdien er stor fordi både den historiske, politiske og organisatoriske kunnskapen er så omfattende og iøienfallende som ramme for fortellingen. Vi kjenner igjen svært mye fra virkeligheten både fra betegnelser av typer av mennesker og deres veier gjennom bl a karrierelivet. Det er noe med livet og hva vi kan lære ved å iaktta. Og som vanlig så får maktmennesker og klassesamfunnet sitt.

Sverige, 1975 og 1989
Indeholder "1. del - En anden tid - i - iv", "2. del - Et andet liv", " 1. Torsdag aften den 30 november 1989", " 2. Torsdag aften den 30 november - natten til fredag den 1 december 1989", " 3. Fredag morgen den 1 december 1989", " 4. Fredag formiddag den 1 december 1989", " 5. Fredag eftermiddag den 1 december 1989", " 6. Fredag aften den 1 december 1989", " 7. Lørdag-søndag den 2-3 december 1989", " 8. Mandag den 4 december 1989", " 9. Tirsdag den 5 december 1989", " 10. Onsdag den 6 december 1989", " 11. Torsdag den 7 december 1989", " 12. Fredag den 8 december 1989", " 13. Fredag aften den 8 december 1989", " 14. Mandag den 11 december 1989", " 15. Tirsdag den 12 december 1989", " 16. Onsdag den 13 december 1989", " 17. Torsdag den 14 december 1989", " 18. Fredag den 15 december", " 19. Mandag den 18 december - fredag den 22 december 1989", " 20. Onsdag den 27 december 1989", "3. del - En anden tid - v - viii", "4. del - Et andet liv", " 21. Efteråret 1999", " 22. Efteråret 1999", " 23. Marts 2000", " 24. Marts 2000", " 25. Marts 2000", " 26. Marts 2000", " 27. Marts 2000", "5. del - En anden tid - ix - xii", "6. del - En anden tid, et andet liv", " 28. Fredag den 31 marts 2000", " 29. Fredag den 31 marts 2000", " 30. Fredag den 31 marts 2000", " 31. Lørdag den 1 april 2000", " 32. Søndag den 2 april 2000", " 33. Mandag den 3 april 2000", " 34. Tirsdag den 4 april 2000", " 35. Onsdag den 5 april 2000", " 36. Torsdag den 6 april 2000", " 37. Fredag den 7 april 2000", " 38. Mandag den 10 april 2000", " 39. Tirsdag den 11 april 2000", "7. del - Nye tider - xiii".

Indledende fortælles om et "kommando holger meins" angreb på den tyske ambassade i Stockholm i april 1975. 6 terrorister sniger sig ind og overtager kontrollen med ambassaden. De skyder militærattacheen for at få politiet til at rømme ambassaden og nogle timer efter skyder de handelsattacheen for at understrege at de mener deres krav alvorligt. Kort efter ryger hele førstesalen på ambassaden i luften, formentlig fordi terroristernes bombemand ikke ville kunne bestå en eksamen som grubeminør med den måde at samle ledninger på. Næsten ingen dør ved eksplosionen og de overlevende terrorister bliver prompte udvist til Vesttyskland. Lars Martin Johansson er tre måneder tidligere blevet kriminalinspektør, men på dagen er han hjemme og passer sine to syge børn. I stedet er hans bedste ven Bo Jarnebring i ilden og ret tæt på at blive skudt.

Natten til den 1 december 1989 er Stockholm hjemsted for gadeuorden og det passer lige med at et mord, hvor Jarnebring er første politimand på stedet, bliver tildelt Evert Bäckström og hans kriminaltekniker Wiijnbladh. Offeret er Kjell Göran Eriksson på 45 år og politiet blev tilkaldt af hans nabo i lejlighedskomplekset, fru Westergren på 65 år. Bäckström har adgang til lejligheden weekenden over, så han snupper nogle flasker og bruger håndklæder og en taske til at forhindre dem i at klirre. Det er ikke så smart, for Eriksson har en rengøringsdame, frøken Jolanta fra Polen, og hun kan huske hvad der var i lejligheden om fredagen. Eriksson virker til at have været mere interesseret i sig selv og magt og penge end i sex, så måske var han pengeafpresser? Jarnebring frier til sin kæreste gennem 4 år og hun siger ja. På job har hans makker Anna Holt måske fundet et spor i nogle bøger, der virker malplacerede i Erikssons stilige bogreol. De kigger også Erikssons økonomi igennem og han ser ud til at have tjent pænt på børsen, faktisk meget pænt, så hans mægler Theo Tischler ser ud til at have været meget flink ved ham.
Efterforskningen går i stå og bliver henlagt.

År senere er muren faldet, Lars Martin Johansson er blevet operativ chef for Säpo og de er ved at forberede sig på at slette gamle arkiver, da ambassadeaktionen dukker op i dagens lys. Der ser ud til at være slettet fire personer fra akterne og endnu mere morsomt er Sten Welander og Kjell Göran Eriksson blevet sat ind i akterne fornylig. Wiklander forsker lidt i det og Johansson opsøger de to forgængere Erik Berg og Persson, der er gået på pension. Lidt boren finder ganske rigtigt at der var fire hjælpere for "kommando holger meins" dengang, Kjell Göran Eriksson der jo blev myrdet, Sten Welander der nok var hovedmanden, men som i mellemtiden er død af kræft. Theo Tischler, der så ud til at være med på det grundlag at det var nogle flygtninge og ikke terrorister man hjalp og så fjerdemanden, der var en ung pige dengang, Helena Stein, født 1958, nu 42 år gammel. Wiklander og Johansson udspørger Persson og imens borer Linda Martinez, Lisa Mattei og Anna Holt i Helena Stein. Steins fingeraftryk matcher aftryk fundet i Erikssons lejlighed og desværre er dna-spor fra lejligheden gået tabt, fordi Wiijnbladh blev dødssyg, inden han fik smidt det i fryseren på forsvarlig måde. Wiijnbladhs kone var utro og fortrinsvis med politikollegaer, så han havde fundet på at hun passende kunne blive forgivet med noget thallium, som han havde fået opsyn med i en anden sag. Desværre for ham kom han selv til at få hoget af det på sig og da han kom ud af dødens skygge, var konen smuttet og alle muligheder for hævn forduftet. Politiet gjorde ikke mere ved sagen, men forflyttede Wiijnbladh til hittegodskontoret.
Steins motiv til drabet og Erikssons motiv til at være skræmt og drikfældig op til drabet var det samme: sovjetunionens sammenbrud og deraf følgende adgang til østblokkens efterretningsarkiver for en slik. Østtyskerne stod bag "kommando holger meins" med råd og dåd og derfor stod hjælpeholdets navne selvfølgelig også i arkiverne. Nu her 10 år efter er Helena Stein ved at blive kørt i stilling til en ministerpost Johansson afdækker at Helena Stein slog Eriksson ihjel og at ingen kan bevise det. Han tager en snak med hende og fortæller at der er indflydelsesrige kræfter der vil bruge de gamle oplysninger til at påvirke hende, hvis hun bliver minister. Hun vælger at gå tilbage og virke som en superdygtig advokat. En anden tid, et andet liv.
Det lykkes Evert Bäckström at "opklare" mordet ved at hægte det på en stakkel kaldet Sätermanden, som har tilstået talrige drab som han nok ikke har begået. Bäckström har dog nogle effekter fra Erikssons lejlighed som han bruger til at binde sagen om Sätermandens hals.
Johanssons kone, Pia, spørger ham om en Claes Waltin, men han er død ved en drukneulykke for flere år tilbage. Johansson beder statssekretæren om et nyt job, hvor han kan få lov at være politimand.

Nydelig krimi, der fletter gammelt og nyt sammen på helt perfekt måde! ( )