Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... No title (2013)
Informatie over het werkOorlog en terpentijn door Stefan Hertmans (2013)
THE WAR ROOM (34) Top Five Books of 2017 (282) Books Read in 2017 (3,549) » 1 meer Top Five Books of 2013 (1,559) Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Heel erg goed geschreven verhaal over een Grootvader geboren in Vlaanderen in 1891. Een heel armoedige jeugd, en dan de eerste Wereldoorlog. Waarin ook heel duidelijk de achterstelling van de Vlaamse soldaten ten opzichte van de Waalse. Daarna een hartverscheurend liefde, het meisje overlijdt aan de Spaanse Griep en het leven daarna, beschreven door de kleinzoon. Verschrikkelijke. De waanzin van die diepe armoede (oma trouwt met een arme sloeber en haar familie laat haar vallen) en die waanzinnige oorlog, waarin ook duidelijk de laatste restjes "oorlogs-eer". verdwijnen. ( ) De schrijver krijgt het verhaal van zijn grootvader over zijn ervaring tijdens het gevecht om de IJzer in de eerste wereldoorlog. Hij zet dit verhaal in een beschrijving van het leven van zijn grootvader. Het resultaat is een teder beeld van een man die door de schrijver wordt bewonderd, maar dan een soort uitgestelde bewondering, bij leven heeft hij maar een klein deel begrepen. Het is een ingetogen verhaal dat treft door de rustige en vaak vooral feitelijke toon. het mooiste boek dat ik het afgelopen jaar heb gelezen: Hertmans schrijft de biografie van zijn grootvader EN geeft een beeld van de eerste wereldoorlog aan de hand van zijn grootvaders dagboeken / herinneringen. Maar niet heus, natuurlijk: de beschrijvingen, vooruitwijzingen, constructies, gegevensrijmen enzovoorts zijn van de auteur, niet van de grootvader. Een tijdsbeeld en een leven zijn in schitterende taal, met indrukwekkende scènes (de gelatinefabriek, die vooruitwijst naar de oorlogstaferelen, en ook naar de sociale strijd in veel later jaren blijft in je hoofd zitten) en saillante details tot een ontroerend geheel verweven. Kunst en leven, oorlog en vrede, Frans en Vlaams, eigen en vreemd, hoger en lager, allemaal thema's die hier indirect worden aangeroerd.
Before this exciting, candid, at times verbose first-person narrative from the trenches begins, there is a slight problem. Part one proves a pedestrian affair in which Hertmans attempts to reconstruct the earlier life of his grandfather, whom he knew only as an old man. The opening sequence is interesting, often touching but the methodology which also includes the author’s present day life intermingled with his boyhood memories and the more distant days of his grandfather’s youth, is dutiful, self conscious and somewhat tentative as the influence of the great W.G. Sebald occasionally overpowers the writing. Admirers of Sebald may decide War and Turpentine is a pale imitation and look elsewhere. That would be a pity. Hertmans does lack the laconic tone of wry melancholy which Sebald mastered and his inspired translator Anthea Bell conveys so brilliantly. In the final section, Hertmans reappears to narrate the six decades of Urbain’s postwar life. There is a sad secret at the heart of his loveless marriage to Gabrielle that it wouldn’t do to give away; it provides much of the pathos in this heartbreaking section. The only consolation left to Urbain in the long tail of his life appears to have been painting, and Hertmans writes about this with both passion and delicacy. The book has such convincing density of detail, with the quiddities of a particular life so truthfully rendered, that I was reminded of a phrase from Middlemarch: “an idea wrought back to the directness of sense, like the solidity of objects”. Hertmans’ achievement is exactly that. PrijzenOnderscheidingenErelijsten
Herinneringen aan de grootvader van Hertmans, een leven dat getekend bleek door armoedige kinderjaren in het Gent van voor 1900, door gruwelijke ervaringen als frontsoldaat in de Eerste Wereldoorlog en door een jonggestorven grote liefde. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)839.313Literature German literature and literatures of related languages Other Germanic literatures Netherlandish literatures Dutch Dutch fictionLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |