It is nighttime, but a little girl can't seem to fall asleep: her fingers are arguing over who will be chosen to rise along with the index finger, middle finger, and ring finger to let grandmother know that the little girl is turning four years old. One finger will have to remain alone. Who will it be--the thumb or the pinky finger?   Es de noche pero la niña del cuento no se puede dormir. Sus dedos están discutiendo para elegir cuál de ellos se sumará al dedo índice, al corazón y al anular para indicar a la abuela que la niña cumple cuatro años. Un dedo tendrá que quedarse solo. ¿Cuál será--el pulgar o el meñique?