*** : L'histoire de Nadia l'incroyable enfant-gymnaste, adulée par les foules qui ne lui pardonneront jamais de grandir et de devenir une femme. C'est l'histoire d'une enfance instrumentalisée par Ceaucescu, trop content de coiffer les gymnastes soviétiques au poteau et par un coach avide de gloire internationale. C'est l'histoire d'une petite fille salie par le regard ambigu des adultes qui lui volent son enfance.

Read it for my work bookclub, and while I don't regret reading it and what the author was trying to say was interesting, I found it incredibly frustrating. Reading fiction based on a real person and real events just means that I spend more time watching videos and googling things then actually reading the book. I want to know the facts, the fictional stuff just ends up annoying me. ( )

> En 1976, le monde découvre la suprématie des gymnastes roumaines aux J.O. de Montréal quand la petite prodige Nadia Comaneci obtient la note suprême. Un 10 qui fait buguer le panneau électronique, incapable de l’afficher. Pur produit du régime communiste de Ceausescu, entraînée par un coach tyrannique et paternel à la fois, Nadia Comaneci est restée un mystère. Lola Lafon imagine une destinée parmi toutes les réalités possibles en remplissant les blancs de l’histoire et les silences de la jeune fille. Grand écart ou salto, on se délecte de cette biographie fantasmée et on suit le chemin douloureux de la sportive, de sa ville natale d’Onesti à son exil aux Etats-Unis. « La petite communiste qui ne souriait jamais », de Lola Lafon, Actes Sud, 318 p.
—Valérie Fournier (Femina)

Déçu... j'en attendais peut être trop, mais à force de cultiver une écriture plate, on a un livre plat. ( )

Mientras cuenta la vida de Nadia Comaneci, primer 10 en gimnasia de la historia olímpica, la autora hace desfilar la Rumanía de Ceausescu y se pregunta por el papel del cuerpo y por la posibilidad de la libertad. ( )