Man brauchte nicht erst auf das Datum zu blicken, um sicher zu sein, dass Karol Labronski diese Aufnahme in der zweiten Hälfte der fünfziger Jahre gemacht haben musste, das heisst in einer Zeit, in der noch der ganze Zauber der Nachkriegsjahre in der Luft lag und wo über dem Leben eines jeden eine Art unbestimmten Wohlwollens zu walten schien, in einer Epoche, in der die Zeit, gleichsam in der Schwebe, stillstand und die Zukunft noch stumm und in weiter Ferne war.